Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на генетично модифицираните храни и фуражи не се наблюдават съществени промени в сравнение с предходната поредица от одити.
Czech[cs]
Ohledně geneticky modifikovaných potravin a krmiv nebyly od provedení předcházející řady auditů zjištěny žádné významné změny.
Danish[da]
Med hensyn til genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer var der ingen betydelige ændringer siden den forrige række audit.
German[de]
Bei genetisch veränderten Lebensmitteln und Futtermitteln wurden keine wesentlichen Änderungen seit der letzten Auditreihe festgestellt.
Greek[el]
Σε σχέση με τα γενετικά τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές, δεν υπήρξαν σημαντικές αλλαγές από την προηγούμενη σειρά εξετάσεων.
English[en]
In relation to GM food and feed, there were no significant changes since the previous audit series.
Spanish[es]
En relación con los alimentos y los piensos modificados genéticamente no se observaron cambios significativos desde la última serie de auditorías.
Estonian[et]
Geneetiliselt muundatud toidu ja sööda puhul ei täheldatud märkimisväärseid muudatusi võrreldes eelmise auditite seeriaga.
Finnish[fi]
Muuntogeenisten elintarvikkeiden ja rehujen osalta tilanne ei ollut muuttunut merkittävästi edellisiin auditointeihin verrattuna.
French[fr]
En ce qui concerne les denrées alimentaires et aliments pour animaux GM, aucun changement significatif n’a été observé par rapport à la précédente série d’audits.
Croatian[hr]
Od prethodnog niza revizija nije bilo značajnih promjena u vezi s genetski modificiranom hranom i hranom za životinje.
Hungarian[hu]
A géntechnológiával módosított élelmiszereket és takarmányokat illetően nem történt jelentős változás az előző auditsorozat óta.
Italian[it]
Per quanto riguarda gli alimenti e i mangimi genericamente modificati non vi sono stati cambiamenti significativi rispetto alla precedente serie di audit.
Lithuanian[lt]
Nuo ankstesnio audito patikrinimų ciklo nepastebėta didelių pakeitimų, susijusių su genetiškai modifikuotu maistu ir pašarais.
Latvian[lv]
Attiecībā uz ĢM pārtiku un dzīvnieku barību kopš iepriekšējām revīzijām būtiskas pārmaiņas nebija notikušas.
Maltese[mt]
B'rabta mal-ikel u l-għalf Modifikat Ġenetikament, ma kien hemm l-ebda bidliet sinifikanti mindu saret is-sensiela ta' awditi preċedenti.
Dutch[nl]
Met betrekking tot genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeder waren er geen significante veranderingen sinds de vorige reeks audits.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o genetycznie zmodyfikowaną żywność i paszę, nie zaobserwowano żadnych istotnych zmian w stosunku do wyników poprzedniej serii audytów.
Portuguese[pt]
Em relação aos alimentos geneticamente modificados para consumo humano e animal, não houve mudanças significativas em relação à anterior série de auditorias.
Romanian[ro]
În ceea ce privește alimentele și hrana pentru animale MG, nu s-au constatat schimbări majore față de seria precedentă de audituri.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o geneticky modifikované potraviny a krmivá, od predchádzajúcej série auditov nedošlo k žiadnym výrazným zmenám.
Slovenian[sl]
V zvezi z gensko spremenjenimi živili in krmo ni bilo od prejšnjih revizij nobenih pomembnih sprememb.
Swedish[sv]
När det gäller genetiskt modifierade livsmedel och foder hade läget inte förändrats nämnvärt sedan den föregående revisionsserien.