Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bly oor my erfenis
Amharic[am]
ባገኘሁት ውርሻ ደስተኛ ነኝ
Arabic[ar]
سعيدة بميراثي
Bemba[bem]
Ndi Uwa Nsansa pa Bupyani Bwandi
Bulgarian[bg]
Щастлива със своето наследство
Bislama[bi]
Mi Haremgud Tumas From Presen We Mi Mi Kasem
Bangla[bn]
আমার উত্তরাধিকার পেয়ে আমি খুশি
Cebuano[ceb]
Malipayon Tungod sa Akong Panulondon
Czech[cs]
Mé dědictví mě stále obšťastňuje
Danish[da]
Lykkelig for min arv
German[de]
Glücklich über mein Erbe
Ewe[ee]
Dzi Dzɔam le Nye Domenyinua Ta
Efik[efi]
Mmokop Inemesịt Mban̄a N̄kpọ-Akpa Mi
Greek[el]
Ευτυχισμένη για την Κληρονομιά Μου
English[en]
Happy for My Heritage
Spanish[es]
Feliz por mi herencia
Estonian[et]
Olen õnnelik oma pärandi üle
Finnish[fi]
Onnellinen perinnöstäni
Fijian[fj]
Marautaka Noqu iVotavota
French[fr]
Mon héritage me comble de joie
Ga[gaa]
Miyɛ Miishɛɛ yɛ Mimumɔŋ Gboshinii lɛ He
Gujarati[gu]
વારસાથી આનંદિત
Gun[guw]
Ayajẹ na Ogú Ṣie
Hebrew[he]
שמחה בזכות המורשת שלי
Hindi[hi]
अपनी विरासत के लिए मैं बहुत खुश हूँ
Hiligaynon[hil]
Malipayon Bangod Sang Akon Palanublion
Hiri Motu[ho]
Egu Ahuna Dainai Lau Moale
Croatian[hr]
Sretna zbog svog nasljeđa
Hungarian[hu]
Elégedett vagyok az örökségemmel
Armenian[hy]
Հպարտանում եմ իմ ժառանգությամբ
Western Armenian[hyw]
Ուրախ՝ Ունեցած Ժառանգութեանս Համար
Indonesian[id]
Bahagia akan Warisan Saya
Igbo[ig]
Enwere M Obi Ụtọ Maka Ihe Nketa M
Iloko[ilo]
Pagragsakak ti Tawidko
Italian[it]
Felice dell’eredità che ho ricevuto
Japanese[ja]
遺産を受け継いで幸福
Georgian[ka]
მემკვიდრეობით ბედნიერი
Kannada[kn]
ನನ್ನ ಪರಂಪರೆಗಾಗಿ ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ
Korean[ko]
나의 유산이 가져다 준 행복
Lingala[ln]
Nazali na esengo mpo na libula na ngai
Lithuanian[lt]
Džiaugiuosi savo paveldu
Luba-Lulua[lua]
Ndi ne disanka bua bumpianyi buanyi
Latvian[lv]
Esmu priecīga par savu mantojumu
Malagasy[mg]
Sambatra noho ny lovako
Macedonian[mk]
Среќна заради моето наследство
Malayalam[ml]
എന്റെ പൈതൃകത്തിൽ സന്തുഷ്ട
Marathi[mr]
माझा अनमोल वारसा
Maltese[mt]
Ferħana bil- Wirt Tiegħi
Burmese[my]
ကျွန်မရဲ့အမွေအနှစ်အတွက်ပျော်ရွှင်
Norwegian[nb]
Lykkelig over min arv
Nepali[ne]
मेरो सम्पदाको लागि आनन्दित
Dutch[nl]
Blij met mijn erfgoed
Northern Sotho[nso]
Ke Thabela Bohwa Bja-ka
Nyanja[ny]
Ndine Wokondwa Chifukwa cha Choloŵa Changa
Panjabi[pa]
ਆਪਣੇ ਵਿਰਸੇ ਤੋਂ ਖ਼ੁਸ਼
Papiamento[pap]
Contentu cu Mi Herencia
Pijin[pis]
Hapi Long Present wea Mi Kasem
Polish[pl]
Uszczęśliwiające dziedzictwo
Portuguese[pt]
Contente com minha herança
Romanian[ro]
Sunt fericită pentru moştenirea pe care o am
Russian[ru]
Горжусь своим наследием
Kinyarwanda[rw]
Nishimira umurage wanjye
Sinhala[si]
මගේ උරුමය ගැන ප්රීතියෙන්
Slovak[sk]
Nadšená svojím dedičstvom
Slovenian[sl]
Radostna nad svojo dediščino
Samoan[sm]
Fiafia i Loʻu Tofiga
Shona[sn]
Ndinofara Nenhaka Yangu
Albanian[sq]
E lumtur për trashëgiminë time
Serbian[sr]
Srećna zbog svog nasleđa
Sranan Tongo[srn]
Mi E Prisiri Nanga a Gudu fu Mi
Southern Sotho[st]
Ke Motlotlo ka Lefa la Ka
Swedish[sv]
Lycklig över mitt arv
Swahili[sw]
Nafurahia Urithi Wangu
Congo Swahili[swc]
Nafurahia Urithi Wangu
Tamil[ta]
எனக்குக் கிடைத்த சொத்து என் மகிழ்ச்சி
Telugu[te]
నాకు లభించిన వారసత్వానికి సంతోషిస్తున్నాను
Thai[th]
เป็น สุข กับ มรดก
Tigrinya[ti]
ነዚ ውርሻ ብምርካበይ እሕጐስ
Tagalog[tl]
Maligaya sa Aking Pamana
Tswana[tn]
Ke Itumelela Boswa Jwa Me
Tongan[to]
Fiefia ‘i Hoku Tofi‘á
Tok Pisin[tpi]
Mi Amamas Long Samting Mi Kisim Long Lain Bilong Mi
Turkish[tr]
Beni Mutlu Eden Mirasım
Tsonga[ts]
Ndza Tsaka Hi Ndzhaka Ya Mina
Twi[tw]
M’ani Gye M’agyapade no Ho
Tahitian[ty]
Te oaoaraa i ta ’u tufaa
Ukrainian[uk]
Щаслива, що маю такий спадок
Urdu[ur]
اپنی میراث سے خوش
Venda[ve]
Ndo Takalela Ifa Ḽanga
Vietnamese[vi]
Hạnh phúc vì di sản của tôi
Wallisian[wls]
ʼE ʼAu Fiafia ʼi Toku Tofiʼa
Xhosa[xh]
Ndiyavuyiswa Lilifa Lam
Yoruba[yo]
Mo Láyọ̀ Nítorí Ogún Mi
Chinese[zh]
为所享的产业欢欣
Zulu[zu]
Ngiyajabula Ngefa Lami