Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(SK) Корейската народно-демократична република е може би последната оцеляла реликва от Втората световна война.
Czech[cs]
(SK) Korejská lidově demokratická republika je snad už posledním přežívajícím pozůstatkem 2. světové války.
Danish[da]
- (SK) Fru formand! Den Demokratiske Folkerepublik Korea er måske det eneste levn fra Anden Verdenskrig.
German[de]
(SK) Die Demokratische Volksrepublik Korea ist womöglich das letzte noch existierende Relikt des Zweiten Weltkrieges.
Greek[el]
(SK) " Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας είναι ίσως το τελευταίο ζωντανό κατάλοιπο του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.
English[en]
(SK) The Democratic People's Republic of Korea is perhaps the last surviving relic of the Second World War.
Spanish[es]
(SK) La República Popular Democrática de Corea es quizá el último vestigio que queda vivo de la Segunda Guerra Mundial.
Estonian[et]
(SK) Korea Rahvademokraatlik Vabariik on ilmselt viimane Teise maailmasõja jäänuk.
Finnish[fi]
(SK) Korean demokraattinen kansantasavalta on ehkä toisen maailmansodan viimeinen jäänne.
French[fr]
(SK) La République populaire démocratique de Corée est sans doute un dernier vestige de la Seconde Guerre mondiale.
Hungarian[hu]
(SK) A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság valószínűleg az utolsó még ma is élő emléke a második világháborúnak.
Italian[it]
(SK) La Repubblica democratica popolare di Corea è forse l'ultimo relitto ancora esistente della Seconda guerra mondiale.
Lithuanian[lt]
(SK) Tikriausiai Korėjos Liaudies DemokratinRespublika yra paskutinis išlikęs Antrojo pasaulinio karo pėdsakas.
Latvian[lv]
(SK) Korejas Tautas Demokrātiskā Republika, iespējams, ir pēdējais izdzīvojušais Otrā pasaules kara relikts.
Dutch[nl]
(SK) De Democratische Volksrepubliek Korea is als u het mij vraagt het allerlaatste rudiment van de Tweede Wereldoorlog.
Polish[pl]
(SK) Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna to być może ostatni żywy relikt drugiej wojny światowej.
Portuguese[pt]
(SK) A República Popular Democrática da Coreia é talvez a última relíquia sobrevivente da Segunda Guerra Mundial.
Romanian[ro]
(SK) Republica Populară Democrată Coreeană este poate ultima relicvă a celui de-Al Doilea Război Mondial.
Slovak[sk]
(SK) Kórejská ľudovodemokratická republika je snáď už posledným prežívajúcim pozostatkom 2. svetovej vojny.
Slovenian[sl]
(SK) Demokratična ljudska republika Koreja je morda zadnji preživeli ostanek druge svetovne vojne.
Swedish[sv]
(SK) Demokratiska folkrepubliken Korea är kanske den sista kvarlevan från andra världskriget.