Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel kan soyabønner bruges på mange forskellige måder — tørrede eller friske, som soyamel, soyaolie, soyamælk og så videre.
German[de]
Beispielsweise ist die Sojabohne in vielen verschiedenen Formen auf dem Markt: Sojaquark, getrocknete Sojabohnen, grüne Sojabohnen, Sojamilch, Sojaöl, Sojamehl usw.
Greek[el]
Η σόγια, παραδείγματος χάριν, δίνει πολλά προϊόντα—κρέμα σόγιας, αποξηραμένη σόγια, φρέσκια σόγια, γάλα από σόγια, σογιέλαια, σογιάλευρο και άλλα.
English[en]
Soybean, for instance, is produced in so many forms —soybean curd, dried soybean, green soybean, soy milk, soybean oils, soybean flour, and so forth.
Spanish[es]
Por ejemplo, la soja se produce en muchas formas... requesón de soja, soja desecada, soja verde, leche de soja, aceite de soja, harina de soja, y así por el estilo.
Finnish[fi]
Esimerkiksi soijapapua tuotetaan hyvin monissa muodoissa: massana, kuivattuna, tuoreena, soijamaitona ja -öljynä, jauhona jne.
French[fr]
Les graines de soja, par exemple, se présentent sous plusieurs formes, fraîches ou séchées, en pâte, lait, huile, farine, etc.
Italian[it]
La soia, ad esempio, è prodotta in tante forme — formaggio di soia, soia secca, soia fresca, latte di soia, olii di soia, farina di soia, ecc.
Japanese[ja]
たとえば大豆などは,とうふ,乾燥大豆,枝豆,豆乳,大豆油,きな粉等,さまざまな形の食品になっています。
Korean[ko]
예를 들면 콩을 사용한 식품은 두부, 마른 콩, 푸르고 연한 콩, 콩국, 콩기름, 콩가루 등등 매우 여러 가지 형태로 생산된다.
Norwegian[nb]
Soyabønner blir for eksempel markedsført i mange forskjellige former — tørkede soyabønner, soyamelk, soyaolje, soyamel og så videre.
Dutch[nl]
Sojabonen zijn in een grote verscheidenheid van produkten verkrijgbaar: gedroogde sojabonen, sojameel, sojamelk, sojakaas, sojasaus, enz.
Portuguese[pt]
O feijão-soja, para exemplificar, é produzido em tantas formas — torta de soja, soja seca, verdura de soja, leite de soja, óleos de soja, farinha de soja, e assim por diante.
Swedish[sv]
Sojabönan finns till exempel att få i många olika former — gula, röda och gröna sojabönor, torkade sojabönor, sojaolja, sojamjöl osv.