Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يرد أن يتهم كشريك بالقتل
Bulgarian[bg]
Не искам да се таксува като аксесоар към убийство.
Czech[cs]
Nechtěl být obviněn ze spoluúčasti na vraždě.
German[de]
Er wollte nicht wegen Beihilfe zum Mord angeklagt wegen.
English[en]
Didn't want to be charged as an accessory to murder.
Spanish[es]
No quería que le acusasen de cómplice de asesinato.
Finnish[fi]
Evan ei halua avunantosyytettä.
French[fr]
Il ne voulait pas être accusé d'être complice d'un meurtre.
Hebrew[he]
לא רוצה להיות מחויב כאבזר לרצח.
Croatian[hr]
Ne želim da se naplaćuje kao pribor za ubojstvo.
Hungarian[hu]
Nem akarja, hogy megvádolják gyilkosságban való segédkezésért.
Italian[it]
Non voleva l'accusa di complicita'in omicidio.
Dutch[nl]
Hij wil niet aangeklaagd worden voor medeplichtigheid aan moord.
Polish[pl]
Nie chciał być powiązany z morderstwem.
Portuguese[pt]
Não queria ser acusado como cúmplice do assassinato.
Russian[ru]
Не хочет сесть за соучастие в убийстве.
Serbian[sr]
NIJE ŽELEO DA BUDE OPTUŽEN KAO SAUÈESNIK U UBISTVU.
Turkish[tr]
Cinayete yardım etmekten suçlanmak istememiş.