Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وخائف جداً
Bulgarian[bg]
много изплашено.
Czech[cs]
hrozně vystrašenej.
Danish[da]
meget bange.
German[de]
Voller Angst.
Greek[el]
Φοβόμουνα πολύ.
English[en]
Very afraid.
Estonian[et]
väga hirmul.
Finnish[fi]
todella peloissani.
French[fr]
apeuré.
Hebrew[he]
מפוחד מאוד.
Indonesian[id]
Aku takut sekali.
Italian[it]
Ero terrorizzato.
Macedonian[mk]
многу уплашен.
Dutch[nl]
erg bang.
Polish[pl]
bardzo przestraszony.
Portuguese[pt]
com muito medo.
Russian[ru]
Я был очень напуган.
Slovenian[sl]
Zelo me je bilo strah.
Serbian[sr]
Veoma uplašeno.
Swedish[sv]
Väldigt rädd.
Turkish[tr]
Çok korkuyordum.
Chinese[zh]
我 還是 個 瘦 小子 怕得要命