Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Когато няма данни за всекидневните цени за 5-годишен период може да се използва по-кратък период.
Czech[cs]
Nejsou-li dostupné údaje o denních cenách za období 5 let, lze použít kratší období.
Danish[da]
I de tilfælde, hvor der ikke findes data om dagskurser i en periode på 5 år, kan der anvendes en kortere periode.
German[de]
Sind Daten über Tagespreise nicht für einen 5-Jahres-Zeitraum verfügbar, kann ein kürzerer Zeitraum herangezogen werden.
Greek[el]
Όταν δεν είναι διαθέσιμα δεδομένα για τις καθημερινές τιμές που να καλύπτουν περίοδο 5 ετών, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μικρότερη περίοδος.
English[en]
Where data on daily prices covering a period of 5 years are not available, a shorter period may be used.
Spanish[es]
Si no se dispone de datos sobre precios diarios correspondientes a un período de cinco años, se podrá utilizar un período más corto.
Estonian[et]
Kui igapäevaste hindade andmeid 5 aasta kohta puuduvad, võib kasutada lühemat perioodi.
Finnish[fi]
Jos päivittäisiä hintoja ei ole saatavilla viiden vuoden ajalta, voidaan käyttää lyhyempää aikaväliä.
French[fr]
En l'absence de données couvrant les prix quotidiens sur cinq ans, il est possible de se baser sur une période plus courte.
Croatian[hr]
Ako nisu dostupni podaci o dnevnim cijenama koji obuhvaćaju razdoblje od pet godina, moguće je primijeniti kraće razdoblje.
Hungarian[hu]
Amennyiben a napi árakra vonatkozó adatok nem állnak rendelkezésre egy 5 éves időszakot lefedően, rövidebb időszakot lehet alkalmazni.
Italian[it]
Qualora non siano disponibili dati sui prezzi giornalieri relativi a un quinquennio, si può utilizzare un periodo più breve.
Lithuanian[lt]
Jeigu dienos kainų duomenų už 5 metus nėra, galima taikyti trumpesnį laikotarpį.
Latvian[lv]
Ja dienas cenu dati par 5 gadu laikposmu nav pieejami, var izmantot īsāku laikposmu.
Maltese[mt]
Fejn ma tkunx disponibbli data dwar il-prezzijiet ta' kuljum li tkopri perjodu ta' 5 snin jista' jintuża perjodu iqsar.
Dutch[nl]
Indien er geen gegevens over de dagkoersen beschikbaar zijn over een periode van vijf jaar, kan een kortere periode worden gebruikt.
Polish[pl]
Jeżeli nie są dostępne dane dotyczące codziennych cen obejmujące okres 5 lat, można zastosować krótszy okres.
Portuguese[pt]
Se não estiverem disponíveis dados relativos aos preços diários por um período de 5 anos, poderá ser utilizado um período mais curto.
Slovak[sk]
Ak údaje o denných cenách zahŕňajúce obdobie 5 rokov nie sú k dispozícii, možno použiť kratšie obdobie.
Slovenian[sl]
Če niso na voljo podatki o dnevnih cenah za petletno obdobje, se lahko uporabi krajše obdobje.
Swedish[sv]
Om uppgifter om dagspriser under en femårsperiod inte finns tillgängliga kan en kortare period användas.