Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما كنا هناك تعرفنا على خنفساء الصنوبر التي تأكل بكل معنى الكلمة الغابات بكندا.
German[de]
Als wir dort waren, hörten wir von diesem Bergkiefernkäfer, der die kanadischen Wälder buchstäblich wegfrisst.
Greek[el]
Εκεί μάθαμε για το σκαθάρι της ελάτης που κυριολεκτικά κατατρώει τα δάση του Καναδά.
English[en]
And when we were there we learned about this pine beetle that is literally eating the forests in Canada.
Spanish[es]
Y cuando estuvimos allí aprendimos sobre el escarabajo del pino de montaña, que se está comiendo literalmente los bosques de Canadá.
French[fr]
Là, on nous a parlé du dendroctone du pin, le dendroctone du pin ponderosa, qui mange toutes les forêts du Canada.
Hebrew[he]
וכשהיינו שם למדנו על חיפושית האורן שבאופן מילולי, אוכלת את היערות של קנדה.
Italian[it]
Mentre eravamo lì, abbiamo scoperto questo scarabeo dei pini che mangia letteralmente le foreste del Canada.
Japanese[ja]
そこで パイン・ビートルという 木食い虫について知ることとなりました 文字通りカナダの森林を食べ尽くします
Mongolian[mn]
Канад, Орос, Хятад, АНУ зэрэг улсуудын эвсэл байдаг юм л даа.
Dutch[nl]
Toen we daar waren, leerden we over een schorskever die letterlijk de bossen aan het opeten is in Canada.
Polish[pl]
Dowiedziałem się wtedy o problemie z żukiem sosnowym, który dosłownie zjada lasy w Kanadzie.
Portuguese[pt]
Quando lá chegámos, ouvimos falar do besouro do pinheiro que está literalmente a comer as florestas no Canadá.
Romanian[ro]
Acolo am aflat despre un gândac al pinului care pur și simplu distruge pădurile din Canada.
Russian[ru]
Во время нашей командировки мы узнали о сосновом жуке-короеде, который буквально поедает леса в Канаде.
Slovak[sk]
A tam sme sa stretli s týmto lykožrútom (Dendroctonus ponderosae), ktorý doslova zožiera kanadské lesy.
Swedish[sv]
När vi var där, lärde vi oss om contortabastborren som bokstavligt talat äter upp skogarna i Kanada.
Ukrainian[uk]
Перебуваючи там, ми дізналися про цього соснового лубоїда, який буквально пожирає канадські ліси.
Vietnamese[vi]
Khi ở đó, chúng tôi biết về loài bọ thông cánh cứng này. chúng ăn dần các cánh rừng ở Canada.