Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да се присъединят към пиршеството отдалеч долитат птиците.
Czech[cs]
Z velké dálky přilétají rorýsi, aby se připojili k hodování.
Spanish[es]
Los vencejos se unen a la fiesta.
Finnish[fi]
Tervapääskyjä tulee kaukaa ottamaan osaa juhlia.
Hebrew[he]
סיסיות מגיעות ממרחקים כדי לקחת חלק בסעודה.
Polish[pl]
Z daleka nadlatuje jerzyk, by dołączyć do uczty.
Portuguese[pt]
A vizinhança se une à festa.
Romanian[ro]
Din depărtări, cu totii vin să se alăture ospătului.
Serbian[sr]
Životinje dolaze, putujući miljama, da uživaju u toj igri.
Turkish[tr]
Kilometrelerce öteden gelen sağangiller ziyafete katılıyor.