Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Властите приеха и схема за подпомагане на банковия сектор, която предвижда осигуряване на междубанкови гаранции и фонд за рекапитализация.
Czech[cs]
Orgány dále přijaly režim na podporu bankovního sektoru, který předpokládá poskytování mezibankovních záruk a zřízení rekapitalizačního fondu.
Danish[da]
Myndighederne indførte også en ordning til støtte for banksektoren, som indebærer garantier for interbanklån og oprettelse af en rekapitaliseringsfond.
German[de]
HUF erhöht. Des Weiteren haben die Behörden einen Unterstützungsmechanismus für den Bankensektor eingeführt, der die Bereitstellung von Interbankengarantien sowie einen Rekapitalisierungsfonds vorsieht.
Greek[el]
Οι αρχές θέσπισαν επίσης καθεστώς στήριξης του τραπεζικού τομέα, που προβλέπει την παροχή διατραπεζικών εγγυήσεων και τη σύσταση ταμείου ανακεφαλαιοποίησης.
English[en]
The authorities also adopted a banking sector support scheme, which foresees the provision of interbank guarantees as well as a recapitalisation fund.
Spanish[es]
Asimismo, las autoridades adoptaron un plan de apoyo al sector bancario, que prevé la provisión de garantías interbancarias, así como la constitución de un fondo de recapitalización.
Estonian[et]
Samuti võtsid ametiasutused vastu pangandussektori toetussüsteemi, millega nähakse ette pankadevahelised garantiid ja rekapitaliseerimisfondi asutamine.
Finnish[fi]
Viranomaiset ovat myös hyväksyneet pankkialan tukijärjestelmän, johon sisältyy pankkien keskinäinen takausjärjestelmä sekä pääomasijoitusrahasto.
French[fr]
Les autorités ont également adopté un plan de soutien au secteur bancaire, qui prévoit la fourniture de garanties interbancaires ainsi que la création d'un fonds de recapitalisation.
Hungarian[hu]
A hatóságok elfogadtak egy, a banki ágazat támogatását szolgáló programot is, amely a bankközi hitelekre vonatkozó kezességvállalás biztosítását, valamint egy feltőkésítési alap létrehozását tervezi.
Italian[it]
Inoltre le autorità hanno adottato un regime di sostegno del settore bancario che prevede la fornitura di garanzie interbancarie e un fondo di ricapitalizzazione.
Lithuanian[lt]
Valdžios institucijos taip pat patvirtino paramos bankų sektoriui programą, pagal kurią numatoma teikti tarpbankines garantijas bei sudaryti kapitalo atkūrimo fondą.
Latvian[lv]
Iestādes ir pieņēmušas arī atbalsta shēmu banku nozarei, kas paredz starpbanku garantiju nodrošināšanu, kā arī rekapitalizācijas fondu.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet adottaw ukoll skema ta' appoġġ tas-settur bankarju, li tipprevedi l-forniment ta' garanziji interbankarji kif ukoll il-fond ta' rikapitalizzazzjoni.
Dutch[nl]
Ook hebben de autoriteiten voor het bankwezen een steunregeling met interbancaire garanties en een herkapitalisatiefonds getroffen.
Polish[pl]
Władze przyjęły również program wsparcia dla sektora bankowego, przewidujący udzielanie gwarancji podmiotom rynku międzybankowego oraz utworzenie funduszu na rzecz dokapitalizowania.
Portuguese[pt]
As autoridades aprovaram também um regime de apoio ao sector bancário que prevê a provisão de garantias interbancárias e um fundo de recapitalização.
Romanian[ro]
Autoritățile maghiare au adoptat totodată o schemă de sprijinire a sectorului bancar, care prevede acordarea de garanții interbancare, precum și un fond de recapitalizare.
Slovak[sk]
Orgány takisto prijali schému podpory pre bankový sektor, v ktorej sa predpokladá poskytovanie medzibankových záruk, ako aj rekapitalizačný fond.
Slovenian[sl]
Madžarske oblasti so sprejele tudi načrt za podporo bankam, ki predvideva dajanje jamstev za medbančna posojila ter sklad za dokapitalizacijo.
Swedish[sv]
Myndigheterna har också antagit ett program för stöd till banksektorn som bland annat innehåller interbankgarantier och en rekapitaliseringsfond.