Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. و إلا فستذهبين إلى الحبس الإنفرادي حيث أعرف أنهم أفرغوا بعض الزنازين.
Bulgarian[bg]
Или отивате в карцера, има свободни килии.
Bosnian[bs]
Ili putujete u samicu, gdje će osloboditi koju ćeliju.
Czech[cs]
Nebo půjdete na samotku, kde, pokud vím, se uvolnilo pár cel.
Danish[da]
Ellers ryger I i isolation, hvor der er blevet ledige celler.
German[de]
Oder du wanderst in die Iso, dort sind wieder Zellen frei.
Greek[el]
Αλλιώς θα πας στην απομόνωση, όπου έχουν αδειάσει μερικά κελιά.
English[en]
Or you'll be on your way to Seg, where I know they've freed up some cells.
Spanish[es]
O irás a aislamiento, donde sé que hay celdas libres.
French[fr]
Ou je t'expédie en QHS où je sais qu'ils ont libéré des cellules.
Hebrew[he]
או שתהיי בדרך לבידוד, ששם אני יודע שהתפנו כמה תאים.
Croatian[hr]
Ili putujete u samicu, gdje će osloboditi koju ćeliju.
Hungarian[hu]
Különben mentek magánzárkába, ahol felszabadult néhány cella.
Italian[it]
Altrimenti finisci in isolamento, so che hanno liberato delle celle.
Norwegian[nb]
Ellers havner du på isolat, hvor jeg vet det er ledige celler nå.
Dutch[nl]
Anders ga je naar de isoleercel.
Portuguese[pt]
Ou ponho-te a caminho da segurança máxima, onde já têm celas livres.
Romanian[ro]
Sau vei fi în drum spre carceră, unde ştiu că s-au eliberat câteva celule.
Turkish[tr]
Yoksa tecride gidersin, hücreler boşaldı, oradan biliyorum.