Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lukas was egter aan Paulus se sy, en toe die apostel sy tweede brief aan Timoteus geskryf het, was verskeie ander gelowiges, waaronder Eubulus, Pudens, Linus en Claudia, daar om ook hulle groete te stuur.
Arabic[ar]
كان لوقا ايضا موجودا قرب بولس، وعندما كتب الرسول رسالته الثانية الى تيموثاوس، كان عدد من المؤمنين الآخرين حاضرين لإرسال سلامهم، مثل: إفبولس، بوديس، لينس، وكلودية.
Central Bikol[bcl]
Pero si Lucas kaibanan ni Pablo, asin kan gibohon kan apostol an saiyang ikaduwang surat ki Timoteo, an nagkapirang iba pang nagturubod, kabale si Eubulo, Pudente, Lino, asin Claudia, yaon tanganing ipaabot an saindang pataratara.
Bemba[bem]
E lyo Luka ali pamo na Paulo, kabili lintu alelemba kalata wa cibili kuli Timote, aba bwananyina abengi, pamo nga Yubuli, Pudense, Lini na Klaudia, e ko bali kabili balitumine umutende.
Bulgarian[bg]
Лука обаче бил до Павел и когато апостолът написал второто си писмо до Тимотей, няколко други братя по вяра, включително и Евул, Пуд, Лин и Клавдия, били там и изпратили своите поздрави.
Bangla[bn]
লূক যদিও পৌলের সঙ্গে সঙ্গেই ছিলেন, প্রেরিত যখন তীমথিয়কে তার দ্বিতীয় পত্র লেখেন, তখন ঊবুল, পুদেন্ত, লীন ও ক্লৌদিয়া এবং অন্য বিশ্বাসীরাও তাদের কাছে ছিলেন যারা তাদের মঙ্গলবাদ জানিয়েছিলেন।
Cebuano[ceb]
Apan, si Lucas diha sa kiliran ni Pablo, ug sa dihang ang apostol misulat sa iyang ikaduhang sulat kang Timoteo, daghang uban pang mga magtutuo, lakip kang Eubulo, Pudente, Lino, ug Claudia, diha niadtong tungora sa pagpadala sa ilang mga pangomosta.
Czech[cs]
Lukáš naopak s Pavlem zůstal, a když psal apoštol svůj druhý dopis Timoteovi, své pozdravy připojilo i několik dalších věřících, kteří byli s ním, včetně Eubula, Pudenta, Lina a Claudie.
Danish[da]
Lukas var imidlertid hos Paulus, og da apostelen skrev sit andet brev til Timoteus, var adskillige andre troende i nærheden og kunne sende hilsener, deriblandt Eubulus, Pudens, Linus og Klaudia.
German[de]
Lukas stand Paulus zur Seite, und als der Apostel seinen zweiten Brief an Timotheus schrieb, waren mehrere andere Gläubige bei ihm, unter anderem Eubulus, Pudens, Linus und Claudia, die ihre Grüße sandten.
Ewe[ee]
Gake Luka nɔ Paulo gbɔ, eye esi apostoloa ŋlɔ eƒe lɛta evelia ɖo ɖe Timoteo la, xɔsetɔ bubu geɖe hekpe ɖe Eubulo, Pude, Lino, kple Klaudia ŋu nɔ anyi, eye woɖo woƒe gbedoname ɖee.
Efik[efi]
Nte ededi, Luke okodu ye Paul, ndien ke ini apostle oro ekewetde udiana leta esie ọnọ ẹsọk Timothy, ediwak mme andinịm ke akpanikọ eken, esịnede Eubulus, Pudens, Linus, ye Claudia, ẹma ẹdu ndidọn̄ ekọm nnọ mmọ.
Greek[el]
Ωστόσο, ο Λουκάς βρισκόταν στο πλευρό του Παύλου και, όταν ο απόστολος έγραψε τη δεύτερη επιστολή του στον Τιμόθεο, αρκετοί άλλοι πιστοί, περιλαμβανομένου και του Εύβουλου, του Πούδη, του Λίνου και της Κλαυδίας, βρίσκονταν εκεί και έστειλαν τους χαιρετισμούς τους.
English[en]
Luke, though, was by Paul’s side, and when the apostle wrote his second letter to Timothy, several other believers, including Eubulus, Pudens, Linus, and Claudia, were on hand to send their greetings.
Spanish[es]
En cambio, Lucas permaneció junto a él, y cuando el apóstol escribió su segunda carta a Timoteo, otros hermanos en la fe se hallaban cerca, como Eubulo, Pudente, Lino y Claudia, que enviaron sus saludos.
Estonian[et]
Luukas oli siiski Pauluse juures ning sel ajal, kui apostel kirjutas oma teise kirja Timoteosele, oli seal mitmeid teisigi usklikke nagu Eubulos, Puudes, Linos ja Klaudia, kes saatsid kirjas oma tervitused.
Finnish[fi]
Luukas kuitenkin jo oli hänen luonaan, ja kun apostoli kirjoitti toisen kirjeensä Timoteukselle, lähellä oli myös useita muita uskovia, muiden muassa Eubulos, Pudens, Linos ja Claudia, jotka lähettivät terveisiä.
French[fr]
Luc, lui, était près de Paul, et quand celui-ci a écrit sa deuxième lettre à Timothée, plusieurs autres croyants, dont Eubule, Pudens, Linus et Claudia, étaient là pour envoyer leurs salutations.
Ga[gaa]
Tsɛbelɛ, Luka yɛ Paulo masɛi, ni beni bɔfo lɛ ŋma ewolo ni ji enyɔ lɛ eha Timoteo lɛ, no mli lɛ, heyelilɔi krokomɛi babaoo, ní Eubulo, Puden, Lino, kɛ Klaudia fata he lɛ yɛ jɛmɛ ni amɛkɛ amɛŋamɔi baamaje.
Hebrew[he]
לוקס, לעומת זאת, לא מש מפאולוס, וכשכתב השליח את איגרתו השנייה אל טימותיאוס, היו בקרבתו מאמינים אחרים, ובהם אֶבּוּלוֹס, פּוּדיס, לינוס, קלודיה, שמסרו לטימותיאוס דרישת שלום.
Hindi[hi]
लूका उसके साथ ही था और जब पौलुस ने तीमुथियुस को अपनी दूसरी पत्री लिखी तो यूबूलुस, पूदेंस, लीनुस और क्लौदिया और दूसरे कई विश्वासी उसके पास थे और उन्होंने अपना नमस्कार भेजा।
Hiligaynon[hil]
Apang, kaupod ni Pablo si Lucas, kag sang ginsulat sang apostol ang iya ikaduha nga sulat kay Timoteo, ang iban pa nga tumuluo, lakip sanday Eubulo, Pudente, Lino, kag Claudia, yadto didto sa pagpadala sang ila panamyaw.
Croatian[hr]
No Luka je bio uz Pavla, a kada je apostol pisao svoje drugo pismo Timoteju, s njim je bilo još nekoliko drugih suvjernika, među ostalima i Eubul, Pudent, Lin i Klaudija, te su poslali svoje pozdrave.
Hungarian[hu]
Lukács viszont Pál mellett volt, és amikor az apostol a második levelét írta Timótheusnak, több hívő is — köztük Eubulus, Pudens, Linus és Klaudia — vele voltak, és az üdvözletüket küldték.
Indonesian[id]
Namun, Lukas, tetap mendampingi Paulus, dan sewaktu sang rasul menulis suratnya yang kedua kepada Timotius, beberapa orang percaya lainnya, termasuk Eubulus, Pudens, Linus, dan Klaudia, berada di sana dan mengirimkan salam mereka.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, adda ni Lucas iti denna ni Pablo, ket iti maikadua a surat ti apostol ken ni Timoteo, adda sumagmamano a dadduma pay a manamati a nangipaw-it kadagiti kablaawda, a pakairamanan da Eubulo, Pudente, Lino, ken Claudia.
Italian[it]
Luca era al fianco di Paolo, e quando l’apostolo scrisse la sua seconda lettera a Timoteo, diversi altri credenti, fra cui Eubulo, Pudente, Lino e Claudia, erano presenti e mandarono i loro saluti.
Japanese[ja]
一方,ルカはパウロのそばにおり,使徒パウロがテモテへの第二の手紙を書いたときには,ユブロ,プデス,リノス,クラウデアなどを含む他の数人の信者がその場にいてあいさつを送りました。
Georgian[ka]
მართალია, ლუკა მხარში ედგა პავლეს და, როდესაც მოციქულმა ტიმოთეს მეორე წერილი მისწერა, მრავალი სხვა მორწმუნის, მათ შორის ევბულოსის, პუდენსის, ლინოსისა და კლავდიას მოკითხვა შეუთვალა ტიმოთეს.
Korean[ko]
하지만 누가는 바울과 함께 있었으며, 사도 바울이 디모데에게 보내는 둘째 편지를 쓸 때에는 유불로, 부데, 리노, 글라우디아를 비롯하여 여러 신자들이 곁에서 그들의 인사를 전하였습니다.
Lingala[ln]
Nzokande, Luka, azalaki elongo na Paulo, mpe ntango ntoma akomaki mokanda na ye ya mibale epai ya Timote, bandimi mosusu mingi, bakisa mpe Yubulu, Pude, Lini, na Kalaudia, bazalaki wana mpe batindaki bambote na bango.
Lithuanian[lt]
Tačiau Lukas buvo šalia Pauliaus, o kai apaštalas rašė savo Antrąjį laišką Timotiejui, sveikinimus perdavė ir keletas kitų tikinčiųjų, tarp jų Eubulas, Pudentas, Linas bei Klaudija.
Latvian[lv]
Toties Lūka bija Pāvila tuvumā, un, kad apustulis rakstīja otro vēstuli Timotejam, arī vairāki citi kristieši, piemēram, Eibuls, Pudents, Lins un Klaudija, nosūtīja savus sveicienus.
Malagasy[mg]
I Lioka kosa dia teo anilan’i Paoly, ary rehefa nanoratra ny taratasiny faharoa ho an’i Timoty ilay apostoly, dia nisy mpino hafa maromaro teo, anisan’izany i Eobolo, i Poda, i Lino, ary i Klaodia, izay samy nandefa ny firarian-tsoany.
Macedonian[mk]
Меѓутоа, Лука бил покрај Павле и кога апостолот го напишал своето второ писмо до Тимотеј, тогаш кај него биле неколку други верници, вклучувајќи ги и Евул, Пуд, Лин и Клаудија кои испратиле свои поздрави.
Malayalam[ml]
പൗലൊസ് തിമൊഥെയൊസിന് തന്റെ രണ്ടാമത്തെ ലേഖനം എഴുതിയപ്പോൾ യൂബൂലൊസ്, പൂദെസ്, ലീനൊസ്, ക്ലൌദിയ എന്നിവർ ഉൾപ്പെടെ അനേകം വിശ്വാസികൾ തങ്ങളുടെ അഭിവാദനങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ തക്കവണ്ണം അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.
Marathi[mr]
लूक मात्र पौलाजवळच होता आणि पौलाने तीमथ्याला दुसरे पत्र लिहिले तेव्हा यूबूल, पुदेस, लीन व क्लौदिया असे बरेच सहविश्वासू त्याच्या जवळ होते, कारण पौलाने तीमथ्याला त्यांचाही सलाम कळवला.
Maltese[mt]
Luqa, iżda, kien jinsab maġenb Pawlu, u meta l- appostlu kiteb it- tieni ittra tiegħu lil Timotju, diversi oħrajn minn sħabu fit- twemmin, inkluż Ewbolu, Pudens, Linu, u Klawdja, kienu hemm biex jibagħtu t- tislijiet tagħhom.
Norwegian[nb]
Lukas var imidlertid hos ham, og da apostelen skrev sitt andre brev til Timoteus, var det en rekke andre troende i nærheten, for eksempel Eubulus, Pudens, Linus og Klaudia, som sendte sine hilsener.
Nepali[ne]
पावलले तिमोथीलाई दोस्रो पत्र लेख्दा लूका तिनको साथमा भए तापनि युबलस, पुडेन्स, लिनस र क्लोदियालाई पनि शुभकामना पठाए।
Dutch[nl]
Lukas evenwel was aan Paulus’ zijde, en toen de apostel zijn tweede brief aan Timotheüs schreef, waren verscheidene andere gelovigen, met inbegrip van Eubulus, Pudens, Linus en Claudia, aanwezig om hun groeten te zenden.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, Luka o be a e-na le Paulo, gomme ge moapostola a be a ngwala lengwalo la gagwe la bobedi leo le yago go Timotheo, badumedi ba bangwe ba mmalwa go akaretša le Oibulo, Pudentsi, Lino le Kelaudia ba be ba le gona gore ba romele ditumedišo.
Nyanja[ny]
Koma Luka anali ndi Paulo, ndipo pamene mtumwiyu analemba kalata yake yachiŵiri kwa Timoteo, okhulupirira ena angapo kuphatikizapo Eubulo, Pude, Lino ndi Klaudiya analipo ndipo anatha kupereka moni.
Panjabi[pa]
ਪਰ ਲੂਕਾ ਪੌਲੁਸ ਦੇ ਕੋਲ ਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਰਸੂਲ ਨੇ ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਪੱਤਰੀ ਲਿਖੀ ਤਾਂ ਦੂਜੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਵੀ ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਯਬੂਲੁਸ, ਪੂਦੇਸ, ਲੀਨੁਸ ਅਤੇ ਕਲੋਦੀਆ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੀ ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਦਾ ਹਾਲ-ਚਾਲ ਪੁੱਛਿਆ।
Papiamento[pap]
Lucas tabata na lado di Pablo, i ora e apostel a skirbi su segundo carta na Timoteo, diferente otro creyente, incluso Eubulo, Pudente, Lino i Claudia tabata presente pa manda nan saludonan.
Polish[pl]
Pawłowi dotrzymywali też cały czas towarzystwa Łukasz oraz inni współwyznawcy, na przykład Eubulus, Pudens, Klaudia i Linus, którzy przesyłali pozdrowienia, gdy apostoł pisał swój drugi list do Tymoteusza.
Portuguese[pt]
Lucas, no entanto, estava com Paulo, e quando o apóstolo escreveu a segunda carta a Timóteo, vários outros cristãos, incluindo Êubulo, Pudente, Lino e Cláudia estavam ali para enviar lembranças.
Romanian[ro]
Totuşi Luca era alături de Pavel, iar când apostolul a scris cea de-a doua scrisoare către Timotei, alţi câţiva credincioşi, printre care Eubul, Pudens, Linus şi Claudia, se aflau acolo pentru a-i transmite salutările lor.
Russian[ru]
Однако Лука находился рядом с Павлом, и, когда апостол писал свое второе послание Тимофею, несколько других соверующих, включая Еввула, Пуда, Лина и Клавдия, были поблизости и просили передать их приветствия.
Kinyarwanda[rw]
Ariko kandi, Luka yari kumwe na Pawulo, kandi igihe iyo ntumwa yandikaga urwandiko rwayo rwa kabiri yoherereje Timoteyo, hari abandi bizera benshi bari bahari, hakubiyemo na Ewubulo, Pudenti, Lino na Kilawudiya, maze bamwoherereza intashyo zabo.
Slovak[sk]
Lukáš však zostal s Pavlom, a keď apoštol písal druhý list Timotejovi, niekoľko ďalších veriacich vrátane Eubula, Pudensa, Lína a Klaudie boli pri tom a mohli poslať pozdravy.
Slovenian[sl]
Lukež je že bil ob Pavlu in ko je apostol napisal Timoteju drugo pismo, so bili tam še nekateri drugi verniki, med njimi Evbul, Pudent, Lin in Klavdija, da so poslali pozdrave.
Samoan[sm]
O lea, o Luka, sa iai faatasi ma Paulo, ma ina ua tusia e le aposetolo lana tusi lona lua ia Timoteo, e iai nisi tagata talitonu, e aofia ai Eupolo, Paute, Lino, ma Kalaotia, sa iai iina e auina atu o latou alofaaga.
Shona[sn]
Zvisinei, Ruka aiva naPauro, uye apo muapostora akanyora tsamba yake yechipiri kuna Timotio, vamwe vatendi vanoverengeka, kubatanidza Yubhuro, Pudhe, Rina, naKraudhia vaivapo kuti vatumire kwaziso dzavo.
Albanian[sq]
Gjithsesi, Luka ishte pranë Pavlit dhe kur apostulli i shkroi letrën e dytë Timoteut, me të ishin disa besimtarë të tjerë, duke përfshirë Eubulin, Pudentin, Linin dhe Klaudian, të cilët i dërguan përshëndetje Timoteut.
Serbian[sr]
Ipak je Luka bio pored Pavla, a kad je apostol napisao svoje drugo pismo Timoteju, nekoliko drugih vernika, uključujući i Euvula, Puda, Lina i Klaudiju, bili su tu u blizini da pošalju svoje pozdrave.
Sranan Tongo[srn]
Ma Lukas ben de nanga Paulus, èn di na apostel ben skrifi en di fu tu brifi gi Timoteus, dan tra bribiman, soleki Eubulus, Pudens, Linus, nanga Klaudia, ben de drape tu fu seni den odi fu den.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, Luka o ne a le haufi-ufi le Pauluse, ’me ha moapostola enoa a ne a ngola lengolo la hae la bobeli le eang ho Timothea, balumeli ba bang ba bangata, ho akarelletsa le Eubulase, Pudense, Linase le Claudia ba ne ba le teng bakeng sa hore ho fetisoe litumeliso tsa bona.
Swedish[sv]
Men Lukas var hos Paulus, och när aposteln skrev sitt andra brev till Timoteus, fanns flera andra troende där för att sända sina hälsningar, bland dem Euboulos, Pudens, Linos och Claudia.
Swahili[sw]
Hata hivyo, Luka alikuwa pamoja na Paulo, naye mtume alipomwandikia Timotheo barua yake ya pili, waamini wengine kadhaa, kutia ndani Eubulo, Pudensi, Lino, na Klaudia, walikuwepo kupeleka salamu zao.
Tamil[ta]
ஆனால் லூக்கா பவுலுடன் இருந்தார். அவர் தீமோத்தேயுவுக்கு தன் இரண்டாவது நிருபத்தை எழுதுகையில் அங்கிருந்த ஐபூலு, புதேஞ்சு, லீனு, கலவுதியாள் ஆகியோர் உட்பட அநேக விசுவாசிகளும் வாழ்த்துதல் தெரிவித்தனர்.
Telugu[te]
అయితే, లూకా పౌలుతోనే ఉన్నాడు, పౌలు తిమోతికి రెండవ పత్రిక వ్రాసినప్పుడు, అక్కడే ఉన్న యుబూలు, పుదే, లిను, క్లౌదియలతో పాటు అనేకులైన ఇతర విశ్వాసులు వందనములు చెప్పారు.
Thai[th]
กระนั้น ลูกา ยัง คง อยู่ เคียง ข้าง เปาโล และ เมื่อ ท่าน อัครสาวก เขียน จดหมาย ฉบับ ที่ สอง ไป ถึง ติโมเธียว ผู้ มี ความ เชื่อ หลาย คน รวม ทั้ง ยุบูโล, ปูเด, ลีโน, และ เกลาเดีย ต่าง ก็ อยู่ พร้อม จะ ฝาก ความ รัก และ คิด ถึง.
Tagalog[tl]
Gayunman, si Lucas ay nasa tabi ni Pablo, at nang isulat ng apostol ang kaniyang ikalawang liham kay Timoteo, ang ilan sa iba pang mananampalataya, pati na sina Eubulo, Pudente, Lino, at Claudia, ay naroroon upang magpadala ng pagbati.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, Luke o ne a le gaufi le Paulo, mme fa moaposetoloi yono a kwala lekwalo la gagwe la bobedi le le yang kwa go Timotheo, go ne go na le badumedi ba bangwe, ba ba jaaka Yubulo, Pudenese, Lino le Kalaudio, ba ba neng ba romela ditumediso tsa bone.
Tongan[to]
Neongo ia na‘e ‘i he tafa‘aki ‘o Paulá ‘a Luke, pea ‘i he taimi na‘e tohi ai ‘e he ‘apositoló ‘a ‘ene tohi hono ua kia Tīmoté, ko e toe ni‘ihi ‘o e kau tui, kau ai ‘a ‘Iupulo, Piutena, Laino, mo Kalōtiá, na‘a nau ‘i ai ke ‘oatu ‘enau ngaahi pōpoaki ‘ofá.
Tok Pisin[tpi]
Tasol Luk i bin stap wantaim Pol, na taim Pol i raitim namba tu pas bilong em long Timoti, sampela Kristen moa i salim gude bilong ol long em, na Yubulus, Pudens, Linus, na Klodia, ol tu i stap bilong salim gude bilong ol.
Turkish[tr]
Bununla birlikte, Luka Pavlus’un yanındaydı ve resul, Timoteos’a ikinci mektubunu yazarken yanında olan Evvulos, Pudens, Linos ve Klavdiya gibi imanlı başkaları da selam gönderdiler.
Tsonga[ts]
Hambiswiritano, Luka a a ri na Pawulo, kutani loko muapostola a tsala papila rakwe ra vumbirhi leri yaka eka Timotiya, vapfumeri van’wana, ku katsa na Yubulo, Pude, Lino na Klawudiya a va ri ekusuhi leswaku va rhumela marungula ya vona.
Twi[tw]
Nanso, na Luka wɔ ne nkyɛn, na bere a ɔsomafo Paulo kyerɛw ne krataa a ɛto so abien a ɔde kɔmaa Timoteo no, na gyidifo foforo pii, te sɛ Eubolo, Puden, Lino, ne Klaudia wɔ hɔ, na wɔde wɔn dɔ nkyia kɔmaa no.
Tahitian[ty]
Teie râ, tei pihai iho Luka ia Paulo, e i to ’na papairaa i te piti o ta ’na rata ia Timoteo e rave rahi feia faaroo tei faatae atoa ’tu i to ratou tapao aroha mai ia Eubalo, Pude, Lino, e o Kalaudia.
Ukrainian[uk]
Проте Лука був коло апостола, і коли він писав своє Друге послання до Тимофія, декілька інших осіб, у тому числі Еввул, Пуд, Лин та Клавдія, були поблизу й змогли передати свої вітання.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, Phao-lô có Lu-ca ở bên cạnh, và khi sứ đồ viết lá thư thứ hai cho Ti-mô-thê thì một số tín hữu khác, kể cả Ơ-bu-lu, Bu-đen, Li-nút và Cơ-lau-đia, đã có mặt để gửi lời chào.
Wallisian[wls]
Neʼe nofo ia Luka mo Paulo pea ʼi tana fai tana lua tohi kia Timoteo, neʼe fakaʼalofa age ki ai te tahi ʼu tēhina pea mo te ʼu tuagaʼane, ʼo kau ki ai ia Epulose, mo Poutone, mo Lino pea mo Kolotia he neʼe nātou toe nonofo mo Paulo.
Xhosa[xh]
Noko ke, uLuka wayekunye noPawulos, ibe xa lo mpostile wabhala incwadi yakhe yesibini eyayisiya kuTimoti, kwakukho namanye amakholwa amaninzi awathumela imibuliso yawo, aquka uYubhulo, uPudens, uLino noKlawudiya.
Yoruba[yo]
Ṣùgbọ́n Lúùkù kò fi Pọ́ọ̀lù sílẹ̀, nígbà tí àpọ́sítélì náà sì ń kọ lẹ́tà rẹ̀ kejì sí Tímótì, ọ̀pọ̀ àwọn mìíràn tí wọ́n jẹ́ onígbàgbọ́, títí kan Yúbúlọ́sì, Púdéńsì, Línúsì, àti Kíláúdíà, wà lọ́dọ̀ rẹ̀ láti fi ìkíni wọn ránṣẹ́.
Zulu[zu]
Nokho, uLuka wayenoPawulu, futhi lapho lo mphostoli ebhala incwadi yakhe yesibili eya kuThimothewu kwakukhona namanye amakholwa amaningana, kuhlanganise no-Evubulu, uPhude, uLinu noKlawudiya, njengoba athumela imikhonzo yabo.