Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Georgië is op die geografiese en kulturele grens tussen Europa en Asië geleë.
Arabic[ar]
تقع جورجيا على الحدود الجغرافية والثقافية بين اوروپا وآسيا.
Bulgarian[bg]
Грузия е разположена по протежението на географската и културна граница между Европа и Азия.
Bangla[bn]
ভৌগলিক ও সাংস্কৃতিক দিক দিয়ে জর্জিয়া ইউরোপ ও এশিয়ার মধ্যবর্তী সীমানায় অবস্থিত।
Cebuano[ceb]
Ang Georgia nahimutang ubay sa geograpikanhon ug kultural nga utlanan tali sa Uropa ug Asia.
Czech[cs]
Gruzie leží na geografické a kulturní hranici mezi Evropou a Asií.
Danish[da]
Georgien ligger langs den geografiske og kulturelle grænse mellem Europa og Asien.
German[de]
Georgien liegt an der geographischen Grenze und der kulturellen Nahtstelle zwischen Europa und Asien.
Greek[el]
Η Γεωργία βρίσκεται στα γεωγραφικά και πολιτιστικά σύνορα μεταξύ Ευρώπης και Ασίας.
English[en]
Georgia lies along the geographic and cultural border between Europe and Asia.
Spanish[es]
Georgia se extiende a lo largo del límite geográfico y cultural que separa Europa de Asia.
Estonian[et]
Gruusia jääb nii geograafiliselt kui kultuuriliselt Euroopa ja Aasia piirimaile.
Finnish[fi]
Georgia levittäytyy maantieteelliselle ja kulttuurien rajalle Euroopan ja Aasian väliin.
French[fr]
La Géorgie est située sur la ligne de démarcation géographique et culturelle qui sépare l’Europe de l’Asie.
Hindi[hi]
जॉर्जा यूरोप और एशिया के बीच भौगोलिक और सांस्कृतिक सीमा पर है।
Croatian[hr]
Gruzija se prostire na području koje u zemljopisnom i kulturnom pogledu razgraničava Evropu i Aziju.
Hungarian[hu]
Grúzia az Európa és Ázsia közötti földrajzi és kulturális határ mentén terül el.
Indonesian[id]
Georgia terletak di sepanjang perbatasan geografi dan budaya antara Eropa dan Asia.
Iloko[ilo]
Ti Georgia ket adda iti tengnga ti geograpiko ken kultural a ketegan ti Europa ken Asia.
Italian[it]
La Georgia è situata lungo il confine geografico e culturale fra l’Europa e l’Asia.
Japanese[ja]
グルジアは,ヨーロッパとアジアの地理的・文化的境界線に位置しています。
Georgian[ka]
საქართველო ევროპა-აზიის გეოგრაფიულ და კულტურულ საზღვარზე მდებარეობს.
Korean[ko]
그루지야는 유럽과 아시아의 지리적·문화적 경계를 따라 자리잡고 있습니다.
Macedonian[mk]
Грузија лежи по должината на географската и културна граница помеѓу Европа и Азија.
Malayalam[ml]
യൂറോപ്പിന്റെയും ഏഷ്യയുടെയും ഭൂമിശാസ്ത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ അതിർത്തിയിലാണ് ജോർജിയ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
Marathi[mr]
युरोप व आशिया, या दोहोंमध्ये असलेल्या भौगोलिक व सांस्कृतिक सरहद्दीवर जॉर्जिया वसलेले आहे.
Burmese[my]
ဂျော်ဂျီယာသည် ဥရောပနှင့် အာရှတို့၏ အရပ်ဒေသဆိုင်ရာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ နယ်နိမိတ်ပေါ်တွင်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Georgia ligger ved den geografiske og kulturelle grensen mellom Europa og Asia.
Dutch[nl]
Georgië ligt langs de geografische en culturele grens tussen Europa en Azië.
Panjabi[pa]
ਜਾਰਜੀਆ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ਭੂਗੋਲਕ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸਰਹੱਦ ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Georgia ta situá a lo largu dje frontera geográfico i cultural entre Europa i Asia.
Polish[pl]
Przez Gruzję przebiega geograficzna i kulturowa granica oddzielająca Europę od Azji.
Portuguese[pt]
A Geórgia fica na fronteira geográfica e cultural entre a Europa e a Ásia.
Romanian[ro]
Georgia se întinde de-a lungul graniţei geografice şi culturale dintre Europa şi Asia.
Russian[ru]
Грузия расположена вдоль географической и культурной границы между Европой и Азией.
Slovak[sk]
Gruzínsko leží na zemepisnej a kultúrnej hranici medzi Európou a Áziou.
Slovenian[sl]
Gruzija leži na zemljepisni in kulturni meji med Evropo in Azijo.
Albanian[sq]
Gjeorgjia shtrihet përgjatë kufirit gjeografik dhe kulturor që ndan Evropën dhe Azinë.
Serbian[sr]
Gruzija leži duž geografske i kulturne granice između Evrope i Azije.
Swedish[sv]
Georgien ligger längs den geografiska och kulturella gränsen mellan Europa och Asien.
Swahili[sw]
Georgia iko kandokando ya mpaka wa kijiografia na kitamaduni kati ya Ulaya na Asia.
Tamil[ta]
ஜார்ஜியா, புவியியல் மற்றும் கலாச்சார எல்லையில் ஐரோப்பாவிற்கும் ஆசியாவிற்கும் இடையே அமைந்திருக்கிறது.
Telugu[te]
జార్జియా యూరప్ మరియు ఆసియాల మధ్య భూగోళశాస్త్ర సాంస్కృతిక సరిహద్దుపైనుంది.
Thai[th]
จอร์เจีย ทอด ไป ตาม แนว ชายแดน ทาง ภูมิศาสตร์ และ วัฒนธรรม ระหว่าง ยุโรป และ เอเชีย.
Tagalog[tl]
Ang Georgia ay nasa heograpiko at kultural na hangganan ng Europa at Asia.
Tok Pisin[tpi]
Jojia i stap namel long Yurop na Esia.
Tahitian[ty]
Tei pihai iho o Géorgie i te otia i te pae teotarafia e i te pae hiroa tumu, i rotopu ia Europa e ia Asia.
Ukrainian[uk]
Грузія лежить на географічній та культурній межі між Європою та Азією.
Yoruba[yo]
Georgia wà ní ààlà ilẹ̀ àti àṣà ìṣẹ̀dálẹ̀ láàárín ilẹ̀ Yúróòpù àti Éṣíà.
Chinese[zh]
格鲁吉亚位处欧亚地理和文化的接壤处。
Zulu[zu]
IGeorgia isemngceleni weYurophu ne-Asia futhi ilapho kuhlukana khona amasiko alamazwekazi.