Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle af de lande der giver mest ud på oprustning er dybt forgældede og har svært ved at tilbagebetale lån fra andre lande.
German[de]
Tiefverschuldete Länder, denen es schwerfällt, ihre Schulden, die sie bei anderen Staaten haben, zurückzuzahlen, gehören im Rüstungshandel zu den „kauflustigsten Kunden“.
Greek[el]
Χώρες που είναι βυθισμένες στο χρέος και δυσκολεύονται να πληρώσουν τα δάνειά τους σε άλλες χώρες περιλαμβάνονται στους μεγάλους αγοραστές όπλων.
English[en]
Countries deeply in debt and having a difficult time paying back loans from other lands are among the big spenders for armaments.
Spanish[es]
Los países que están muy endeudados y que difícilmente puedan pagar los préstamos que han tomado de otras naciones, figuran entre los mayores compradores de armamentos.
Finnish[fi]
Aseiden suurkuluttajien joukossa on maita, jotka ovat yllin kyllin velkaantuneita ja joilla on vaikeuksia maksaa muista maista saamiaan lainoja takaisin.
French[fr]
Des pays fortement endettés, qui ont des difficultés à rembourser les prêts que leur ont accordés d’autres nations, figurent parmi ceux qui dépensent le plus pour les armements.
Hindi[hi]
जो राष्ट्र अत्यधिक कर्ज़ में हैं और अन्य देशों से लिए कर्ज़ों को लौटाने में कठिनता महसूस कर रहे हैं, वे भी युध्द-सामग्री के लिए सब से अधिक व्यय करनेवालों में है।
Japanese[ja]
軍備に巨費を投じている国の中には,大きな負債を負い,外国への債務返済に苦慮しているところもあります。
Korean[ko]
심한 채무에 시달리고 외채 상환에 허덕이고 있는 국가들이 엄청난 무기 소비국들 중에 속해 있다.
Malayalam[ml]
വലിയ കടത്തിലായിരിക്കുന്നതും മററ് രാഷ്ട്രങ്ങളിൽ നിന്നെടുത്തിരിക്കുന്ന ലോൺ തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ പ്രയാസപ്പെടുന്നതുമായ രാഷ്ട്രങ്ങളാണ് യുദ്ധായുധങ്ങൾക്കുവേണ്ടി വളരെയധികം പണം ചെലവഴിക്കുന്ന രാഷ്ട്രങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്.
Marathi[mr]
कर्जात खोल बुडालेली, दुसऱ्या देशांकडून घेतलेली कर्जे परत करणे ज्यांना कठीण जाते अशी राष्ट्रे, शस्त्रास्त्रांवर मोठा खर्च करणाऱ्यांमध्ये आहेत.
Norwegian[nb]
Land som har stor gjeld, og som har problemer med å betale tilbake lån fra andre land, er blant dem som virkelig bruker store summer på våpen.
Dutch[nl]
Onder de grote besteders bevinden zich ook landen die diep in de schulden zitten en met moeite hun leningen kunnen terugbetalen.
Portuguese[pt]
Os países afundados em dívidas, e que têm dificuldades em pagar os empréstimos obtidos em outros países, acham-se entre os grandes compradores de armas.
Swedish[sv]
Länder som är djupt skuldsatta och har oerhörda svårigheter att betala tillbaka lån från andra länder är bland de stora penningslösarna när det gäller krigsmateriel.
Tamil[ta]
அதிகமாகக் கடன்பட்டுள்ள, மேலும் மற்ற நாடுகளிலிருந்து வாங்கியக் கடனைத் திருப்பிக்கொடுக்கக் கஷ்டப்படும் தேசங்கள்தான் போர்க்கருவிகளுக்குப் பெரிய அளவில் செலவு செய்யும் நாடுகளின் வரிசையில் இடம் பெறுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang mga bansang baón sa utang at hirap na hirap sa pagbabayad ng mga utang sa ibang mga bansa ay kabilang sa mga malakas gumastos sa mga sandata.
Chinese[zh]
债台高筑和难于偿还外债的国家多数是消耗巨量军备的国家。