Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برنامج السور الساحلي هو خيار مبشر بالآمال
Bulgarian[bg]
Обаче морската дига програма е обещаващ вариант.
Danish[da]
Kystmuren ser derimod lovende ud.
German[de]
Alternativ ist das Küstenmauerprogramm eine vielversprechende Option.
Greek[el]
Αντίθετα, το πρόγραμμα παράκτιου τείχους είναι πιο φιλόδοξο.
English[en]
On the other hand, the coastal wall program is a promising option.
Spanish[es]
Por otro lado, el programa del muro litoral es una opción prometedora.
Finnish[fi]
Rannikkomuuri on lupaava vaihtoehto.
French[fr]
En revanche, le programme du mur côtier est prometteur.
Hebrew[he]
לעומת זאת, תכנית חומת-החוף היא אפשרות מבטיחה.
Hindi[hi]
दूसरी ओर, तटीय दीवार कार्यक्रम एक आशाजनक विकल्प है.
Croatian[hr]
S druge strane, program obalnih zidina obećava.
Hungarian[hu]
Úgy véljük, hogy a fal nagyobb védelmet nyújt majd a kaidzsuk ellen.
Indonesian[id]
Di sisi lain..., Program tembok pesisir adalah pilihan yang menjanjikan.
Italian[it]
D'altro canto, il programma muraglia costiera... è un'opzione promettente.
Japanese[ja]
海岸 線 防護 壁 プロジェクト は 成功 が 見込め る
Lithuanian[lt]
O pakrantės sienos programa - daug žadanti išeitis.
Latvian[lv]
Taču Krasta mūra programma - daudzsološa iespēja.
Malay[ms]
Tapi, program tembok pantai adalah pilihan yang menjanjikan.
Norwegian[nb]
Det å bygge en vegg langs kysten er en lovende mulighet.
Dutch[nl]
Echter, het strandwal programma is een veelbelovende optie.
Polish[pl]
Nadzieję daje budowa muru przybrzeżnego.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o programa da muralha litorânea... é uma boa opção.
Romanian[ro]
Pe de altă pane, zidul costier pare o opţiune promiţătoare.
Russian[ru]
Но Защитная береговая стена - многообещающее решение.
Slovak[sk]
Na druhú stranu, program obranného valu je sľubná alternatíva.
Slovenian[sl]
Po drugi strani pa je program Obalni zid obetaven.
Albanian[sq]
Në anën tjetër, ndërtimi i murit rreth bregut është një program premtues.
Serbian[sr]
С друге стране, Обалски зид програм је алтернатива која обећава.
Swedish[sv]
Å andra sidan, kustväggsprogrammet är ett lovande alternativ.
Thai[th]
และอีกอย่าง โครงการกําแพงชายฝั่ง เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า
Turkish[tr]
Diğer yandan, kıyı duvarları programı ise umut verici bir seçenek.
Vietnamese[vi]
Mặt khác, dự án bức tường duyên hải là một lựa chọn hứa hẹn.
Chinese[zh]
另一方面 , 生命 之牆 或許 更 有 希望 。