Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има запис в която книга, което трябва да се види.
Bosnian[bs]
Postoji jedan zapis u toj knjizi koji moram vidjeti.
Czech[cs]
V tom seznamu mě zajímá jedno jméno.
English[en]
There's an entry in that ledger I need to see.
Spanish[es]
Hay un asiento en ese libro de contabilidad que necesito ver.
Finnish[fi]
Tilikirjassa on nimi joka minun täytyy saada nähdä.
French[fr]
Il y a une entrée dans ce grand-livre que je dois voir.
Hebrew[he]
יש רישום בספרים האלה שאני חייב לראות.
Hungarian[hu]
Van egy akta, amit látnom kell.
Italian[it]
C'è una voce di quel registro che devo vedere.
Norwegian[nb]
Jeg bryr meg om én av dem.
Dutch[nl]
Ik wil een post in het grootboek zien.
Polish[pl]
Jest pewien wpis w rejestrze, który muszę zobaczyć.
Portuguese[pt]
Há uma entrada nesse registo que eu tenho de ver.
Romanian[ro]
Este o intrare în acel registru pe care trebuie să-l văd.
Serbian[sr]
Постоји улазак у том књизи Морам да видим.
Swedish[sv]
Det finns en post i liggaren som jag vill se.
Turkish[tr]
Bu defterin içinde görmek istediğim bir isim var.