Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Groot Eiland het ’n wye verskeidenheid klimaatstreke, onder meer reënwoude, woestyne en toendras.
Amharic[am]
ትልቁ ደሴት የተለያየ የአየር ንብረት ያላቸው ክልሎች ሲኖሩት ከእነዚህም መካከል ዝናብ በብዛት የሚያገኙ ደኖች፣ በረሃ የሆኑ ቦታዎች እንዲሁም አፈሩ በጣም ቀዝቃዛ በመሆኑ ዕፅዋት የማይበቅሉባቸው አካባቢዎች ይገኙበታል።
Arabic[ar]
وتتمتع الجزيرة الكبرى ايضا بتنوع كبير من المناطق المناخية، بما فيها الغابات المطيرة، الصحاري، والمناطق شبه القاحلة.
Bulgarian[bg]
Големият остров обхваща различни климатични области, в които има тропически гори, пустиня и тундра.
Cebuano[ceb]
Ang mga lugar sa Big Island lainlain ug klima, may tropikanhong lasang, may desyerto, ug may nayelo nga yuta.
Czech[cs]
Na Velkém ostrově jsou rozmanitá klimatická pásma, včetně deštného pralesa, pouště a tundry.
Danish[da]
Der er en stor variation af klimatiske zoner på Big Island, blandt andet regnskov, ørken og tundra.
German[de]
Auf Big Island gibt es viele verschiedene Klimazonen, zum Beispiel tropischen Regenwald, Wüste und Tundra.
Greek[el]
Στο Μεγάλο Νησί συναντάμε ένα ευρύ φάσμα κλιματικών ζωνών, στις οποίες περιλαμβάνονται βροχερά δάση, έρημος και τούνδρα.
English[en]
The Big Island has a wide variety of climatic zones, including rain forest, desert, and tundra.
Spanish[es]
La Isla Grande tiene varias zonas climáticas, como el bosque tropical, el desierto y la tundra.
Estonian[et]
Suurel saarel leidub mitmesuguseid kliimavööndeid, nende seas metsa-, kõrbe- ja tundravööndit.
Finnish[fi]
Saaressa on monenlaisia kasvillisuusalueita sademetsistä kuiviin tasankoihin ja puuttomiin vuorenrinteisiin.
French[fr]
La Grande Île comporte de nombreuses zones climatiques, notamment des zones de forêt pluviale, de désert et de toundra.
Croatian[hr]
Veliki otok ima više klimatsko-vegetacijskih zona, između ostalog kišne šume, pustinju i tundru.
Hungarian[hu]
A Nagy Szigeten több éghajlati öv is húzódik, van itt például esőerdő, sivatag és tundra is.
Indonesian[id]
Pulau Besar mempunyai zona iklim yang sangat bervariasi, termasuk hutan hujan, gurun, dan tundra.
Iloko[ilo]
Agduduma met ti klima iti nadumaduma a paset ti Big Island, uray kadagiti napuskol a kabakiran, desierto, ken kapatagan.
Italian[it]
L’Isola grande ha una vasta gamma di zone climatiche, fra cui la foresta pluviale, il deserto e la tundra.
Japanese[ja]
ビッグ・アイランドには,熱帯雨林や砂漠,ツンドラをはじめ,実に様々な気候帯が分布しています。
Korean[ko]
‘큰 섬’에는 열대 우림, 사막, 툰드라 등을 포함하는 다양한 기후대가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Havajų saloje viena klimato zona keičia kitą: čia yra ir drėgnųjų miškų, ir dykumų, ir tundrų.
Latvian[lv]
Lielajā salā ir ļoti daudzveidīga daba, te ir gan lietusmeži, gan tuksnešaini apgabali, gan vietas, kur ir tundrai raksturīga veģetācija.
Malagasy[mg]
Vokatr’izany, dia misy faritra ahitana ala mikitroka, tany efitra, ary tany ngazan’ny hatsiaka.
Macedonian[mk]
Големиот остров се простира во неколку климатски појаси во кои има прашуми, пустина и тундра.
Maltese[mt]
Il-Gżira l- Kbira għandha varjetà kbira taʼ żoni bi klima differenti, inkluż foresta tax- xita, deżert, u tundra (medda art bla siġar).
Norwegian[nb]
Big Island har mange forskjellige klimasoner. På denne øya finner man blant annet regnskoger, ørkener og alpin tundra.
Dutch[nl]
Big Island kent een grote verscheidenheid van klimaatzones — je vindt er regenwoud, woestijn en toendra.
Nyanja[ny]
Madera a pachilumba chachikuluchi ali ndi nyengo zosiyanasiyana.
Polish[pl]
Zróżnicowany klimat wyspy sprawia, iż szata roślinna jest bardzo niejednolita. Występują tu i wilgotne lasy tropikalne, i tundra, i pustynie.
Portuguese[pt]
A ilha Grande tem uma ampla variedade de zonas climáticas, incluindo florestas tropicais, desertos e tundras.
Rarotongan[rar]
E maata te au ngai tukeke te reva i runga i te Airani Maata, tei kapiti mai i te vao rakau ua, te metepara, e te au ngai tanea.
Romanian[ro]
Pe Insula Mare există o diversitate de zone climatice, inclusiv păduri tropicale, zone deşertice şi tundră.
Russian[ru]
На острове Гавайи несколько природных зон, среди которых леса, пустыни и горные тундры.
Sinhala[si]
මෙම විශාල දූපතේ වැසි වනාන්තර, කාන්තාර හා තැනිතලා දැකගත හැකියි.
Slovak[sk]
Na Veľkom ostrove nájdete rôzne klimatické pásma, od dažďového lesa cez púšť až po pásmo pripomínajúce tundru.
Slovenian[sl]
Na Velikem otoku je cela vrsta podnebno-rastlinskih pasov, med drugim deževni gozd, puščava in tundra.
Albanian[sq]
Ishulli i Madh ka një larmi zonash klimatike, duke përfshirë pyjet e shiut, shkretëtirat dhe tundrat.
Serbian[sr]
Na Velikom ostrvu ima različitih klimatskih područja, kao što su kišne šume, pustinje i tundre.
Southern Sotho[st]
Sehlekehleke se Seholo se na le libaka tse ngata tse nang le tlelaemete e sa tšoaneng, tse akarelletsang moru o lulang o le motalana, lehoatata hammoho le lithota.
Swedish[sv]
Klimatet varierar på olika delar av ön, och det finns både regnskog, öken och tundra.
Swahili[sw]
Kisiwa Kikubwa kina maeneo yenye hali mbalimbali za hewa, kutia ndani msitu wa mvua, jangwa, na nyika.
Congo Swahili[swc]
Kisiwa Kikubwa kina maeneo yenye hali mbalimbali za hewa, kutia ndani msitu wa mvua, jangwa, na nyika.
Thai[th]
เกาะ ใหญ่ มี เขต ภูมิอากาศ ที่ หลาก หลาย มาก รวม ทั้ง ป่า ดิบ, ทะเล ทราย, และ เขต ทุนดรา ด้วย.
Tswana[tn]
Setlhaketlhake se Segolo se na le maemo a tlelaemete a a farologaneng, a a akaretsang dikgwa tsa pula, dikaka le dipoa.
Tongan[to]
Ko e Motu Lahí ‘oku kehekehe lahi ai ‘a e anga ‘o e ‘eá, he ‘oku kau ki ai ‘a e vaotā, toafa pea mo e toafa sinou.
Turkish[tr]
Büyük Ada yağmur ormanı, çöl ve tundra gibi birçok değişik iklim kuşağını içinde barındırır.
Tsonga[ts]
Xihlala lexi Lexikulu xi ni tindhawu leti nga ni maxelo yo hambana-hambana yo tanihi khwati leri tlhumeke, mananga ni ndhawu leyi nga rivala.
Ukrainian[uk]
Великий острів відзначається розмаїттям кліматичних зон, включаючи вологі тропічні ліси, пустелі й високогірні луки.
Vietnamese[vi]
Đảo Lớn có nhiều vùng khí hậu đa dạng, gồm rừng mưa, sa mạc và đài nguyên.
Xhosa[xh]
Kwimimandla eyahlukahlukeneyo yesi siQithi Sikhulu imozulu yahluke kakhulu, kukho indawo enamahlathi nethandwa yimvula, kukho eyintlango, kubekho nenamathafa amakhulu asoloko enomkhenkce.
Zulu[zu]
IsiQhingi Esikhulu sinezindawo ezinesimo sezulu esihlukahlukene, kuhlanganise nehlathi lemvula, ugwadule, nezimfunda.