Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og De kan klare Dem uden vand i dagevis, hvilket sømænd som har lidt skibbrud på det salte hav har erfaret.
German[de]
Und du kannst tagelang ohne Wasser auskommen, wie zum Beispiel schiffbrüchige Seeleute mitten im salzigen Ozean.
Greek[el]
Και μπορεί να περάσετε επί ημέρες χωρίς νερό, όπως συνέβη σε ναυαγισμένους ναυτικούς στο μέσον του αλμυρού ωκεανού.
English[en]
And you can get along without water for days, as has been the experience of shipwrecked sailors in the midst of the salty ocean.
Spanish[es]
Y uno puede pasarla sin agua por días, como les ha sucedido a marineros que se han visto en naufragios en medio del océano salado.
Finnish[fi]
Voit myös tulla toimeen ilman vettä päiväkausia, mikä on ollut haaksirikkoisten merimiesten kokemus keskellä suolaista valtamerta.
French[fr]
Vous pourriez même subsister quelques jours sans eau, comme l’ont démontré certains naufragés.
Italian[it]
E potete fare a meno di acqua per giorni come i marinai che han fatto naufragio in mezzo al salato oceano.
Japanese[ja]
難船した水夫が塩からい水をたたえた大洋のまん中で経験するように,水がなくても何日かはやっていける。
Korean[ko]
그리고 사람들은, 소금기가 많은 바다 한 가운데에서 파선을 당한 선원들이 겪은 예와 같이 물을 마시지 않고도 여러 날을 견딜 수 있다.
Norwegian[nb]
Du kan også klare deg uten vann i flere dager, noe sjøfolk som har forlist og drevet omkring på havet i salt sjøvann, har erfart.
Dutch[nl]
En u kunt het dagen zonder water stellen, zoals schipbreukelingen midden op de zoute oceaan hebben ondervonden.
Portuguese[pt]
E pode passar sem água por vários dias, como tem sido a experiência de marujos que naufragaram no meio do oceano salgado.
Swedish[sv]
Och du kan klara dig utan vatten i flera dagar, vilket skeppsbrutna sjömän mitt ute på det salta havet har fått genomlida.