Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرية التجار خلف الكنيسة الحجرية القديمة
Bulgarian[bg]
Бяха в селото отвъд каменната църква.
Greek[el]
Στο εμπορικό χωριό πίσω από την παλιά πέτρινη εκκλησία.
English[en]
The merchant village behind the old stone church.
Spanish[es]
En el pueblo comerciante detrás de la iglesia antigua de piedra.
Finnish[fi]
Kylän torilla vanhan kivikirkon takana.
Croatian[hr]
Trgovačko selo poslije stare, kamene crkve.
Italian[it]
Il mercato dietro la chiesa di pietra.
Dutch[nl]
In het handelsdorp achter de oude stenen kerk.
Portuguese[pt]
Na aldeia de comerciantes atrás da igreja da pedra antiga.
Romanian[ro]
În satul de negustori, în spatele vechii biserici de piatră.
Slovenian[sl]
V vasi za staro kameno cerkvijo.
Serbian[sr]
Trgovačko selo posle stare, kamene crkve.
Swedish[sv]
I byn vid den gamla stenkyrkan.
Turkish[tr]
Eski kilisenin arkasındaki bezirgân köyünde.