Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك حل وسط ، مارتي.
Bulgarian[bg]
Имаме средно положение, Марти.
Danish[da]
Der er en mellemvej, Marty.
German[de]
Es gibt einen Mittelweg, Marty.
Greek[el]
Υπάρχει και μέση οδός, Μάρτι.
English[en]
There is a middle ground here, Marty.
Spanish[es]
Tiene que haber un punto medio.
Persian[fa]
يه چيزي مابين اين دو هست " مارتي ".
Italian[it]
Ci dev'essere un compromesso, Marty.
Norwegian[nb]
Det er en mellomting her, Marty.
Dutch[nl]
Er is een middenweg.
Portuguese[pt]
Há um meio termo, Marty.
Romanian[ro]
Există o cale de mijloc, Marty.
Russian[ru]
Марти, тут есть золотая середина.
Slovenian[sl]
Lahko skleneva kompromis.
Swedish[sv]
Det finns en medelväg.
Chinese[zh]
是 有 个 中间 点 的 Marty