Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويطبق هذا في شركات أخرى، لكن ليس بالدرجة التي نطبقها، لكنها تضيف هامشاً كبيراً للمركبة، مما يعزز الصلابة بشكل واضح.
Belarusian[be]
Такое робяць паўсюль, магчыма, не ў такой ступені, як мы робім, але гэта значна пашырае магчымасці ракеты-носьбіта, што, відавочна, дадае надзейнасці.
English[en]
It is done elsewhere, probably not to the degree that we do it, but it adds a lot of margin to the vehicle, which obviously adds reliability.
Spanish[es]
Se hace en otra parte, quizá no en la medida en que lo hacemos, pero agrega mucho margen al vehículo, lo que obviamente añade confiabilidad.
Persian[fa]
در جای دیگری انجام شد، احتمالا نه در سطحی که ما انجام میدهیم، ولی محدودههای وسیله را افزایش زیادی داد، که مشخصا اطمینان را افزایش میدهد.
French[fr]
C’est fait ailleurs, probablement pas à ce niveau-là, mais cela ajoute de la marge au véhicule, ce qui augmente la fiabilité.
Hindi[hi]
यह कहीं और भी किया जाता है, लेकिन उतना नहीं जितना हम कर पाते हैं, लेकिन यह यान का सामर्थ्य और विश्वसनीयता बढा देता है.
Croatian[hr]
To je već napravljeno i drugdje, vjerojatno ne do razine na kojoj mi to radimo, no, to daje vozilu dosta rezervnog prostora, što mu, očito, daje i pouzdanost.
Hungarian[hu]
Mindenki ezt teszi, bár tán nem ilyen mértékben. Ez növeli az űrhajóval megtehető távolságot, ami hozzájárul a biztonság növeléséhez.
Italian[it]
Si può fare anche in altro modo, probabilmente non al livello che vogliamo, ma questo aumenta molto i margini di successo del veicolo, che guadagna in affidabilità.
Japanese[ja]
他でやられているにしても 私たちほどでは ないでしょう これによってロケットに 余裕ができ 信頼性を上げられます
Korean[ko]
다른 회사에서도 그렇게 하지만 저희가 하는 수준까지는 아닐 겁니다. 그렇게 해서 수송체에 많은 여유를 둘 수 있었고 신뢰성이 확실히 높아졌죠.
Lithuanian[lt]
Tai yra daroma ir kitur, bet greičiausiai ne taip ekstremaliai, bet tai leidžia stipriai išplėsti raketos galimybes, kas akivaizdu prideda patikimumo.
Portuguese[pt]
É feito em outros lugares, talvez não no grau que fazemos, mas soma muita margem ao veículo, o que obviamente soma credibilidade.
Romanian[ro]
Se face în altă parte, probabil nu la nivelul la care o facem noi, dar adaugă marjă substanțială vehiculului, ceea ce evident adaugă fiabilitate.
Serbian[sr]
То се и другде ради, вероватно не до степена на ком ми то радимо, али то додаје доста простора у летелици, што, очигледно, повећава поузданост.
Turkish[tr]
Diğer her yerde yapılıyor, bizim yaptığımız ölçüde değil ama aracın marjinine katkı sağlıyor, bu da daha fazla güvenilirlik demek.