Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي سيُخلق، ضمن جوهرها، تجويف اصطناعي يكون بجوار كل من العظم وأيضاً بجوار هذه الطبقة الغنية جداً بالخلايا الجذعية.
Greek[el]
Έτσι δημιουργεί, κατ' ουσίαν, μια τεχνητή κοιλότητα η οποία βρίσκεται ακριβώς δίπλα στο οστό αλλά και σ' αυτή την πλούσια στρώση από βλαστικά κύτταρα.
English[en]
So it creates, in essence, an artificial cavity that is right next to both the bone but also this really rich layer of stem cells.
French[fr]
Ça va créer une cavité artificielle qui est juste à côté de l'os et de cette riche couche de cellules souches.
Hebrew[he]
כך שנוצר, למעשה, חלל מלאכותי שצמוד מצדו האחד לעצם ומצדו השני לקליפת העצם העשירה בתאי גזע.
Hungarian[hu]
Így lényegében egy mesterséges üreget hoz létre, ami a közvetlenül a csont mellett található, de egyben az őssejtekben gazdag réteg mellett is.
Italian[it]
Così si crea, in pratica, una cavità artificiale proprio tra l'osso e il ricco strato di cellule staminali.
Korean[ko]
그러면 기본적으로 인위적인 공기 구멍이 두 뼈의 양쪽으로 생기는데 그뿐 아니라 동시에 이렇게 꽤나 두꺼운 줄기세포 층이 생성됩니다.
Dutch[nl]
Het creëert een kunstmatige holte die vlak naast zowel het bot ligt, als naast de stamcelrijke laag.
Portuguese[pt]
Assim, cria uma cavidade artificial que está muito próxima do osso e desta camada rica em células estaminais.
Romanian[ro]
Astfel creează, în esență, o cavitate artificială între os și acest strat bogat în celule stem.
Russian[ru]
По сути, возникает искусственная полость, которая находится как рядом с костью, так и с богатым слоем стволовых клеток.
Serbian[sr]
Tako da stvara veštačku šupljinu, kako do kosti, tako i do ovog bogatog sloja matičnih ćelija.
Thai[th]
ทําให้เกิดช่องว่างเทียมขึ้น ระหว่างกระดูกกับ เยื่อที่เต็มไปด้วยสเต็มเซลล์
Turkish[tr]
Böylece, aslında hem kemiğe hem de kök hücrelerle dolu bu katmana bitişik yapay bir boşluk yaratmış olduk.
Ukrainian[uk]
По суті, він створює штучну порожнину, яка межує з кісткою та багатим шаром стовбурових клітин.
Vietnamese[vi]
Do đó, về bản chất, nó tạo ra một lỗ hổng nhân tạo đó là ngay bên cạnh xương nhưng cũng làm dày lớp tế bào gốc.
Chinese[zh]
这样就将骨膜提起,与骨骼分离, 所以本质上它制造了一个人造空腔, 就在骨骼 和干细胞层中间。