Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( زوريستا ) ، أخر مرة رأيتك بها كنت بالسجن
Bulgarian[bg]
Зороаста, последният път, когато те видях беше в затвора.
Czech[cs]
Zoroasto, naposledy jsem tě viděl ve vězení.
Danish[da]
Zoroasta, sidst, jeg så dig, var i fængslet.
Greek[el]
Zoroasta, το τελευταίο είδα σας ήταν στη φυλακή.
English[en]
Zoroasta, last I saw of you was in prison.
Spanish[es]
Zoroastro, la última vez que te vi estabas en prisión.
Persian[fa]
زرتشتي آخرين باري كه ديدمت زندان بودي
Finnish[fi]
Sinut näinkin viimeksi vankilassa.
French[fr]
Zo, la dernière fois que je t'ai vu c'était en prison.
Hebrew[he]
Zoroasta, אחרון שראיתי את שלך היה בכלא.
Croatian[hr]
Zoroasta, posljednji puta sam te vidio u zatvoru.
Hungarian[hu]
Zoroasta, utoljára a börtönben láttalak.
Indonesian[id]
Zoroasta, terakhir kali kulihat, kau ada di penjara.
Italian[it]
Zoroastro, l'ultima volta che ti ho visto e'stato in prigione.
Dutch[nl]
Zoroasta, het laatst zag ik je in de gevangenis.
Polish[pl]
Zaratustro, ostatnim razem byłeś w więzieniu.
Portuguese[pt]
Última vez que nos vimos foi na prisão, Zoroastra.
Romanian[ro]
Zoroasta, ultima dată când te-am văzut erai în închisoare.
Russian[ru]
Зороаста, в последний раз я видел тебя в тюрьме.
Serbian[sr]
Zoroasta, zadnji put sam vidio od vas bio u zatvoru.
Turkish[tr]
Zoroasta, seni en son hapiste görmüştüm.
Vietnamese[vi]
Zoroasta lần cuối tôi thấy là ở trong tù.