Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(GA) Г-н председател, бих искал да направя няколко забележки по темата.
Czech[cs]
(GA) Pane předsedající, k tomuto tématu mám několik poznámek.
Danish[da]
(GA) Hr. formand! Jeg har nogle få bemærkninger til dette emne.
German[de]
(GA) Herr Präsident! Ich möchte einige Anmerkungen zu diesem Thema machen.
Greek[el]
(GA) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να διατυπώσω λίγες παρατηρήσεις επί του θέματος αυτού.
English[en]
(GA) Mr President, I have a few points to make on this topic.
Spanish[es]
(GA) Señor Presidente, quisiera hacer algunos comentarios sobre el tema que nos ocupa.
Estonian[et]
(GA) Austatud juhataja! Mul on sel teemal paar kommentaari.
Finnish[fi]
(GA) Arvoisa puhemies, minulla on pari huomiota tästä aiheesta.
French[fr]
(GA) Monsieur le Président, j'ai quelques remarques à formuler sur ce sujet.
Hungarian[hu]
(GA) Elnök úr, szeretnék hozzászólni a témához.
Italian[it]
(GA) Signor Presidente, vorrei fare alcune considerazioni su questa questione.
Lithuanian[lt]
(GA) Pone pirmininke, turiu pateikti kelias pastabas šiuo klausimu.
Latvian[lv]
(GA) Priekšsēdētāja kungs, es vēlos pateikt dažas lietas saistībā ar šo tēmu.
Dutch[nl]
(GA) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag een paar opmerkingen over dit onderwerp maken.
Polish[pl]
(GA) Panie przewodniczący! Chciałbym poruszyć kilka spraw dotyczących omawianego tematu.
Portuguese[pt]
(GA) Senhor Presidente, tenho alguns pontos a apresentar sobre este tópico.
Romanian[ro]
(GA) Dle președinte, am câteva cuvinte de spus în legătură cu această problemă.
Slovak[sk]
(GA) Vážený pán predsedajúci, mám k tejto téme niekoľko poznámok.
Slovenian[sl]
(GA) Gospod predsednik, nekaj besed bi rad povedal o tej temi.
Swedish[sv]
(GA) Herr talman! Jag vill ta upp några saker om detta ämne.