Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Tracking and reporting of financial flows for the implementation of the Convention has encountered three main challenges: (i) the lack of a common definition of what constitutes financing for the implementation of the Convention; (ii) high reporting costs including opportunity costs for Parties; and (iii) a low reporting compliance rate for Parties in the one SO4 reporting exercise that took place in 2012.
French[fr]
Le suivi des flux financiers aux fins de la mise en œuvre de la Convention et l’établissement des rapports correspondants se sont heurtés à trois difficultés principales : i) l’absence d’une définition commune de ce qui constitue le financement de la mise en œuvre de la Convention ; ii) les coûts de l’établissement de rapports, notamment les coûts d’opportunité, pour les Parties ; et iii) le pourcentage peu élevé de Parties qui ont présenté un rapport en 2012, seule année où des rapports sur la réalisation de l’objectif stratégique 4 ont été présentés.
Russian[ru]
Отслеживание финансовых потоков для осуществления Конвенции и представление отчетности о них столкнулись с тремя основными проблемами: i) отсутствие общего определения понятия финансирования процесса осуществления Конвенции; ii) высокие расходы на отчетность, включая альтернативные издержки Сторон; и iii) низкий показатель отчетности Сторон при проведении одной отчетной кампании по СЦ 4 в 2012 году.
Chinese[zh]
跟踪和报告执行《公约》的资金流遇到三大挑战:(一) 缺乏什么构成执行《公约》融资的共同定义;(二) 报告费用高昂,包括各缔约方的机会成本;和 (三) 在2012年SO4报告工作中,缔约方报告执行率低。