Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To náhlé projevení emocí, když se rozčílil potom, co uslyšel o Karenině telefonátu...
Greek[el]
Αυτή η έκφραση συναισθήματος, που θύμωσε όταν άκουσε για το τηλεφώνημα της Κάρεν.
English[en]
This sudden display of emotion, him getting angry when he heard about Karen's call...
Spanish[es]
Esta súbita demostración de emociones, el enojándose cuando escuchó acerca de la llamada de Karen...
French[fr]
Cet élan soudain de colère quand il a su pour l'appel...
Hungarian[hu]
Érzelmeinek ilyen váratlan kimutatása, a düh, amit Karen hívása váltott ki benne...
Italian[it]
Questa improvvisa dimostrazione di emozioni, la rabbia per la telefonata di Karen,
Polish[pl]
Ten nagły wyraz emocji w Twoim tonie, Roberto był zły, gdy dowiedział się o telefonie od Karen.
Portuguese[pt]
Essa demonstração de emoção, a raiva dele quando soube do telefonema da Karen...
Romanian[ro]
Faptul ca s-a infuriat brusc cand a auzit de mesajul lui Karen...
Russian[ru]
Это внезапное проявление эмоций, его рассерженность, когда он узнал о звонке Карен...
Serbian[sr]
Ovaj iznenadni izliv emocija, kako se naljutio kad je čuo za Karenin poziv...
Turkish[tr]
Karen'ın telefonunu duyduğunda aniden öfkesini belirtmesi...