Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако мислим само за себе си, можем да пропуснем някои от най-силните духовни преживявания и дълбоки откровения в нашия живот.
Cebuano[ceb]
Kon ang atong kaugalingon lang ang atong gihunahuna, basin dili nato mamatikdan ang pipila sa mahinungdanong espirituhanong mga kasinatian ug importanteng mga pagpadayag sa atong kinabuhi.
Czech[cs]
Pokud myslíme jen na sebe, mohou nám uniknout jedny z nejmocnějších duchovních zážitků a nejsilnějších zjevení v našem životě.
Danish[da]
Hvis vi kun tænker på os selv, kan vi gå glip af nogle af vores livs største, åndelige oplevelser og dybsindige åbenbaringer.
German[de]
Wenn wir nur an uns selbst denken, entgehen uns möglicherweise manche der beeindruckendsten geistigen Erlebnisse und der tiefgründigsten Offenbarungen unseres Lebens.
English[en]
If we are thinking only of ourselves, we may miss some of the most powerful spiritual experiences and profound revelations of our lives.
Spanish[es]
Si sólo pensamos en nosotros mismos, quizás nos privemos de algunas de las experiencias espirituales más poderosas y de las revelaciones más profundas de nuestra vida.
Finnish[fi]
Jos ajattelemme vain itseämme, meiltä saattaa jäädä huomaamatta joitakin voimallisimpia hengellisiä kokemuksia ja syvällisimpiä ilmoituksia elämässämme.
Fijian[fj]
Kevaka meda qai nanumi keda tikoga, eda na rawa ni calata eso na ka vakayalo me sotavi kei na ivakatakila bibi ni noda bula.
French[fr]
Si nous ne pensons qu’à nous-mêmes, nous risquons de manquer certaines des expériences spirituelles les plus fortes et des révélations les plus profondes de notre vie.
Hungarian[hu]
Ha csupán magunkra gondolunk, elmulaszthatjuk életünk legerőteljesebb lelki élményeit és mélyre ható kinyilatkoztatásait.
Indonesian[id]
Jika kita berpikir hanya mengenai diri kita sendiri, kita dapat kehilangan sebagian dari pengalaman rohani yang paling hebat dan wahyu yang paling berarti dalam kehidupan kita.
Italian[it]
Se pensiamo solo a noi stessi, potremmo perdere alcune delle esperienze più spirituali e delle rivelazioni più profonde della nostra vita.
Japanese[ja]
自分のことばかり考えていると,非常に力強い霊的な経験や深遠な啓示を生活の中で受ける機会を逃してしまうかもしれません。
Korean[ko]
우리가 그저 우리 자신만을 생각한다면 삶에서 아주 강력한 영적인 경험과 심오한 계시를 일부분 놓칠 수도 있습니다.
Malagasy[mg]
Raha toa ka tsy mieritreritra afa-tsy ny tenantsika isika dia mety tsy hahazo ny sasantsasany amin’ireo traikefa ara-panahy tena mahery vaika sy tsy hahazo ireo fanambarana lalina ho an’ny fiainantsika.
Norwegian[nb]
Hvis vi bare tenker på oss selv, kan vi gå glipp av noen av de sterkeste åndelige opplevelsene og de mest gjennomgripende åpenbaringene i vårt liv.
Dutch[nl]
Als we uitsluitend aan onszelf denken, lopen we misschien wel enkele van de krachtigste geestelijke ervaringen en ingrijpendste openbaringen in ons leven mis.
Polish[pl]
Jeśli myślimy tylko o sobie, możemy przeoczyć najsilniejsze duchowe doświadczenia oraz przemożne objawienia w naszym życiu.
Portuguese[pt]
Se pensarmos apenas em nós mesmos, podemos perder algumas das experiências espirituais mais vigorosas, e as mais profundas revelações de nossa vida.
Romanian[ro]
Dacă ne gândim numai la noi înşine, putem pierde unele dintre cele mai puternice experienţe spirituale şi revelaţii profunde din vieţile noastre.
Russian[ru]
Думая только о себе, мы можем пропустить некоторые из сильнейших духовных событий и глубочайших откровений нашей жизни.
Swedish[sv]
Om vi bara tänker på oss själva kan vi gå miste om några av de mäktigaste andliga upplevelserna och djupaste uppenbarelserna i vårt liv.
Tagalog[tl]
Kung sarili lamang natin ang ating iniisip, maaaring hindi natin makamtan ang ilang pinakamatinding espirituwal na karanasan at mahahalagang paghahayag sa ating buhay.
Tongan[to]
Kapau ʻoku tau siokita, ta ʻe lava ke mole meiate kitautolu ha niʻihi ʻo e ngaahi aʻusia fakalaumālie mo e ngaahi fakahā mahuʻinga taha ʻo ʻetau moʻuí.
Tahitian[ty]
Mai te mea e feruri noa tatou ia tatou iho, e ere paha ïa tatou i te tahi o te mau ohipa varua hau roa’tu i te puai e te mau heheuraa hohonu no to tatou mau oraraa.
Ukrainian[uk]
Якщо ми думаємо тільки про себе, ми можемо пропустити деякі найвеличніші в нашому житті духовні переживання й проникливі одкровення.
Vietnamese[vi]
Nếu chỉ nghĩ đến bản thân mình thì chúng ta có thể bỏ lỡ một số kinh nghiệm thuộc linh mạnh mẽ nhất và những điều mặc khải trọng đại trong cuộc sống của chúng ta.