Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For saa vidt angaar EMS-rentegodtgoerelserne hedder det i samarbejdsoverenskomstens artikel 16, at:
German[de]
Für die EWS-Zinszuschüsse sieht Artikel 16 des Kooperationsabkommens folgendes vor (freie Übersetzung):
Greek[el]
Για τις επιδοτήσεις επιτοκίων του ΕΝΣ, το άρθρο 16 της Συμφωνίας Συνεργασίας αναφέρει:
English[en]
For the EMS interest rate subsidies, Article 16 of the Cooperation Agreement states:
French[fr]
Pour ce qui est des bonifications d'intérêt SME, l'article 16 de la convention de coopération stipule ce qui suit:
Italian[it]
Per i bonifici di interessi SME, l'articolo 16 della convenzione di cooperazione stabilisce:
Dutch[nl]
Voor de rentesubsidies in het kader van het EMS wordt in artikel 16 van de samenwerkingsovereenkomst bepaald dat, wat de EIB betreft, de financiële controle op de verrichtingen in het kader van deze overeenkomst wordt uitgevoerd overeenkomstig de in de Statuten van de EIB vastgelegde controle- en kwijtingsprocedures.