Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
При приключване на проекта — изграден е център за обучение с няколко стаи, който е бил запазен до края на периода на дълготрайност.
Czech[cs]
Při dokončení projektu: bylo vybudováno školicí středisko o několika místnostech, které bylo udržováno až do konce období udržitelnosti.
Danish[da]
Ved projektets afslutning var der opført et uddannelsescenter med flere lokaler, og det blev bevaret indtil udgangen af holdbarhedsperioden.
German[de]
Bei Projektabschluss hatte der Begünstigte ein Schulungszentrum mit mehreren Räumen gebaut, das bis zum Ende des Dauerhaftigkeitszeitraums erhalten blieb.
Greek[el]
Κατά την ολοκλήρωση του έργου: είχε κατασκευαστεί κέντρο κατάρτισης με περισσότερες αίθουσες, το οποίο διατηρήθηκε έως το πέρας της περιόδου βιωσιμότητας.
English[en]
At project completion: a training centre with several rooms had been built, which was maintained until the end of the durability period.
Spanish[es]
Al completarse el proyecto se había construido un centro de formación con varias salas, que se mantuvo hasta el final del período de durabilidad.
Estonian[et]
Olukord projekti valmimisel: ehitati mitme ruumiga koolituskeskus, mida säilitati kuni kohustusliku kestvusaja lõpuni.
Finnish[fi]
Hankkeen päättymiseen mennessä oli rakennettu useita huoneita käsittävä koulutuskeskus, jota ylläpidettiin toimen pysyvyydeltä edellytetyn ajanjakson päättymiseen asti.
French[fr]
À l'achèvement du projet: un centre de formation doté de plusieurs salles avait été construit, qui a été maintenu jusqu'à la fin de la période de durabilité.
Croatian[hr]
U trenutku završetka projekta: izgrađen je centar za osposobljavanje s nekoliko prostorija koji se održavao takvim do kraja razdoblja trajnosti.
Hungarian[hu]
A projekt lezárására: megépült a több teremből álló képzési központ, amelyet a tartóssági időszak végéig ekként fenntartottak.
Italian[it]
Al completamento del progetto: era stato costruito un centro di formazione con diverse aule, che è stato mantenuto fino alla fine del periodo di durabilità.
Latvian[lv]
Pabeidzot projektu: uzbūvēts mācību centrs ar vairākām telpām, saglabāts līdz noturības perioda beigām.
Maltese[mt]
Mal-ikkompletar tal-proġett: kien inbena ċentru għat-taħriġ b ’ bosta kmamar, li nżamm sa tmiem il-perjodu ta ’ durabbiltà.
Dutch[nl]
Bij de afronding van het project: er was een opleidingscentrum met verschillende ruimten gebouwd, dat werd behouden tot het einde van de duurzaamheidsperiode.
Polish[pl]
W momencie ukończenia projektu został zbudowany ośrodek szkoleniowy z kilkoma pomieszczeniami, który był utrzymywany do końca okresu trwałości.
Portuguese[pt]
Na conclusão do projeto: tinha sido construído um centro de formação com várias salas, que foi mantido até ao termo do período de durabilidade.
Romanian[ro]
La finalizarea proiectului: fusese construit un centru de formare cu mai multe săli, care a fost menținut până la finalul perioadei de durabilitate.
Slovak[sk]
V čase dokončenia projektu: postavené bolo stredisko odbornej prípravy s niekoľkými miestnosťami, ktoré sa udržalo do uplynutia obdobia trvalosti.
Slovenian[sl]
Ob koncu projekta: izobraževalni center z več prostori je bil zgrajen in ohranjen do konca obdobja trajnosti.
Swedish[sv]
Vid projektets slut: ett utbildningscenter med flera rum hade byggts och fanns kvar till slutet av varaktighetsperioden.