Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا فهي ضربة مزدوجة رائعة ,على حد القول بالنسبة لهذه الحيوانات.
Bulgarian[bg]
Наистина смайващ двоен удар, така да се каже, от тези животни.
German[de]
Also, ein wirklich faszinierender Doppelschlag von diesen Tieren, sozusagen.
English[en]
So, really fascinating double whammy, so to speak, from these animals.
Spanish[es]
Una suerte de latigazo doble, por así decirlo, de estos animales.
French[fr]
Donc c'est un double coup dur fascinant, pour ainsi dire, de la part de ces animaux.
Hebrew[he]
אז, באמת סוג של 'וואמי כפול' מהמם, מהחיות הללו.
Italian[it]
Quindi, si potrebbe dire che per le lumachine è una doppia colpo, da questi animali.
Japanese[ja]
強いて言うなら この動物からの 素晴らしいダブルパンチですよね
Korean[ko]
다시 말하자면, 이 녀석들은 두번의 멋진 공격을 하고 있습니다.
Norwegian[nb]
Så, vi har her et fascinerende dobbeltreff fra disse dyrene.
Dutch[nl]
Twee voor de prijs van één, zogezegd, voor deze dieren.
Polish[pl]
Naprawę fascynujący podwójny sierpowy, że się tak wyrażę.
Portuguese[pt]
Portanto, um fascinante golpe duplo, por parte destes animais.
Romanian[ro]
Un fascinant dublu ghinion, ca să spun aşa, din partea acestor animale.
Russian[ru]
Так что, удивительный «двойной удар», так сказать, от этих животных.
Vietnamese[vi]
Có thể nói, chính cái lực kép mạnh mẽ này là đỉnh cao của loài vật này.
Chinese[zh]
看,这可谓是一个确实迷人的二连击,来自于这群动物。