Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички продажби на бензинови и дизелови горива в ЕС в разглежданата година са включвали само нискосернисти и свръхнискосернисти горива.
Czech[cs]
Veškerý prodaný benzin a motorová nafta v EU jsou nyní paliva s nízkým obsahem síry nebo bezsirná paliva.
Danish[da]
Al den benzin og diesel, der nu sælges i EU, er svovlfattig eller svovlfri.
German[de]
Alle in der EU verkauften Otto- und Dieselkraftstoffe sind heute schwefelarm oder schwefelfrei.
Greek[el]
Όλες οι πωλήσεις βενζίνης και ντίζελ στην ΕΕ αφορούν πλέον καύσιμα χαμηλής περιεκτικότητας σε θείο ή καύσιμα χωρίς θείο.
English[en]
All petrol and diesel sales in the EU are now of low-sulphur or sulphur-free fuels.
Spanish[es]
Hoy en día, todas las gasolinas y gasóleos vendidos en la UE son combustibles de bajo contenido de azufre o sin azufre.
Estonian[et]
Kogu ELis müüdav bensiin ja diislikütus on praegu madala väävlisisaldusega või väävlivaba.
Finnish[fi]
Kaikki EU:ssa myyty bensiini ja dieselpolttoaine on nyt vähärikkistä tai rikitöntä.
French[fr]
Toutes les ventes d'essence et de gazole dans l'UE sont désormais constituées de carburants pauvres en soufre ou de carburants sans soufre.
Hungarian[hu]
Ma az EU-ban értékesített minden benzin és dízel tüzelőanyag alacsony kéntartalmú vagy kénmentes.
Italian[it]
Attualmente, la totalità delle vendite di benzina e combustibile diesel nell'UE è costituita da carburanti a basso tenore di zolfo o da carburanti senza zolfo.
Lithuanian[lt]
Visas dabar ES parduodamas benzinas ir dyzelinas yra arba mažai sieringi, arba besieriai.
Latvian[lv]
Viss ES pārdotais benzīns un dīzeļdegviela tagad ir ar zemu sēra saturu vai sēru nesaturošs.
Maltese[mt]
Il-bejgħ kollu tal-petrol u tad-diżil fl-UE llum jikkonċerna fjuwils b'kontenut baxx ta' kubrit u dawk mingħajr kubrit.
Dutch[nl]
Alle in de EU verkochte benzine en diesel is nu laagzwavelig of zwavelvrij.
Polish[pl]
Całość benzyny i oleju napędowego sprzedawanych w UE stanowią obecnie paliwa niskosiarkowe i bezsiarkowe.
Portuguese[pt]
Na sua totalidade, as vendas de gasolina e de combustível para motores diesel na UE são actualmente constituídas por combustíveis com baixo teor de enxofre ou sem enxofre.
Romanian[ro]
În prezent, în UE, se vinde numai benzină și motorină cu conținut redus de sulf sau fără sulf.
Slovak[sk]
V súčasnosti celý predaj benzínu a motorovej nafty v EÚ tvoria nízkosírne alebo bezsírne palivá.
Slovenian[sl]
Celotno prodano količino motornega bencina in dizelskega goriva v EU zdaj sestavljajo goriva z nizko vsebnostjo žvepla ali goriva brez žvepla.
Swedish[sv]
All bensin och diesel som säljs i EU är nu lågsvavliga eller svavelfria.