Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse to betænkninger medfører desuden nye udgifter og bifalder støtteområder, som nærmere burde blive reduceret end udvidet.
German[de]
Beide Berichte würden außerdem neue Ausgaben nach sich ziehen und Förderbereiche sanktionieren, die eher reduziert als ausgeweitet werden sollten.
English[en]
These two reports would also lead to new expenditure, and they sanction areas of subsidy that should be reduced rather than extended.
Spanish[es]
Estos dos informes también provocarían nuevos gastos, y sancionan los subsidios en ámbitos que debieran reducirse en lugar de ampliarse.
Finnish[fi]
Mietinnöistä seuraisi myös lisäkuluja, ja niissä kohdellaan väärin tukialoja, joita on pikemminkin vähennettävä kuin lisättävä.
French[fr]
Ces deux rapports entraîneraient également de nouvelles dépenses et consacreraient des secteurs de subventions qui devraient être réduits plutôt qu’élargis.
Italian[it]
Queste due relazioni comporterebbero inoltre nuove spese e autorizzerebbero l’erogazione di sovvenzioni in settori in cui gli aiuti andrebbero ridotti anziché aumentati.
Dutch[nl]
Deze twee verslagen leiden bovendien tot nieuwe uitgaven en sanctioneren steungebieden die eerder zouden moeten worden gereduceerd dan uitgebreid.
Portuguese[pt]
Estes dois relatórios conduziriam também a novas despesas, sancionando tipos de subsídios que deveriam ser reduzidos, e não aumentados.
Swedish[sv]
Dessa två rapporter leder dessutom till nya utgifter och sanktionerar stödområden som snarare borde reduceras än utvidgas.