Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процедурите и принципите за сътрудничество трябва да бъдат ясно определени.
Czech[cs]
Je třeba jasně popsat postupy a zásady pro spolupráci.
Danish[da]
Samarbejdsprocedurer og -regler skal defineres klart.
German[de]
Die Verfahren und Grundsätze für die Zusammenarbeit müssen genau festgelegt werden.
Greek[el]
Συνεπώς, πρέπει να οριστούν σαφώς οι διαδικασίες και οι αρχές συνεργασίας.
English[en]
Cooperation procedures and principles need to be clearly defined.
Spanish[es]
Hay que definir claramente los principios y procedimientos de cooperación.
Estonian[et]
Koostöö kord ja põhimõtted tuleb selgelt kindlaks määrata.
Finnish[fi]
On syytä määrittää tarkasti niiden yhteistyömenettelyt ja sitä koskevat periaatteet.
French[fr]
Il convient de définir précisément les procédures et les principes de coopération.
Croatian[hr]
Potrebno je jasno odrediti postupke i načela suradnje.
Hungarian[hu]
Világosan meg kell határozni az együttműködés eljárásait és elveit.
Italian[it]
Occorre definire con chiarezza le procedure ed i principi di cooperazione.
Lithuanian[lt]
Bendradarbiavimo procedūras ir principus reikia aiškiai apibrėžti.
Latvian[lv]
Ir skaidri jānosaka sadarbības kārtība un principi.
Maltese[mt]
Il-proċeduri u l-prinċipji tal-kooperazzjoni għandhom jiġu definiti b'mod ċar.
Dutch[nl]
De samenwerkingsprocedures en -beginselen zullen nauwkeurig moeten worden omschreven.
Polish[pl]
Należy ściśle określić procedury i zasady współpracy.
Portuguese[pt]
Há que definir com rigor os procedimentos e os princípios necessários à sua cooperação.
Romanian[ro]
Vor trebui definite precis procedurile și normele care se aplică cooperării dintre acestea.
Slovak[sk]
Je nevyhnutné jasne vymedziť postupy a zásady spolupráce.
Slovenian[sl]
Zato je treba jasno določiti postopke in načela sodelovanja.
Swedish[sv]
Man bör fastställa tydliga förfaranden och principer för samarbetet.