Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشكلت الانتخابات المتعلقة بمجلس الشيوخ مهمة رئيسية أخرى للعنصر العسكري وعنصر الشرطة التابعين للبعثة، اللذين تعاونا مع الشرطة الوطنية على توفير الأمن لمراكز التصويت في جميع أرجاء البلد ولمركز التصنيف في بورت- أو- برانس، وتأمين تسليم المواد الانتخابية الحساسة وغير الحساسة واستعادتها
English[en]
The senatorial elections represented a further major undertaking for the Mission's military and police components, who worked with the National Police to provide security to voting centres throughout the country and to the tabulation centre in Port-au-Prince, and to safeguard the delivery and recovery of sensitive and non-sensitive electoral material
Spanish[es]
Las elecciones al Senado representaron otra tarea de gran envergadura para los componentes militar y de policía de la Misión, que trabajaron en colaboración con la Policía Nacional de Haití para prestar servicios de seguridad en los colegios electorales de todo el país y el centro de recuento de votos de Puerto Príncipe y para proteger el envío y la recuperación de material electoral confidencial y no confidencial
French[fr]
Les élections sénatoriales ont représenté une autre grande opération pour les composantes militaire et de police de la Mission, qui se sont employées avec la PNH à assurer la sécurité des centres de vote dans l'ensemble du pays et celle du Centre de tabulation de Port-au-Prince, ainsi qu'à protéger la livraison et le recouvrement de la documentation électorale, sensible et ordinaire
Russian[ru]
Выборы в сенат представляли собой еще одно важное мероприятие для военных и полицейских компонентов Миссии, которые вместе с национальной полицией обеспечивали безопасность на избирательных участках на всей территории страны и в центре подсчета голосов в Порт-о-Пренсе и доставку и получение материалов выборов конфиденциального и неконфиденциального характера
Chinese[zh]
参议院选举展现了特派团军事和警察部门的另一个重大行动,它们与海地警察合作,为全国投票中心和太子港的选票制表中心提供安全保障,保护敏感和非敏感选举材料的运送和收回。