Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang gugma ug pagpakabana sa mga miyembro alang sa usag usa nakahatag nako og pagbati nga nahisakop.
Danish[da]
Den kærlighed og omsorg, som medlemmerne har for hinanden, får mig til at føle mig hjemme.
German[de]
Die Liebe und die Fürsorge der Mitglieder füreinander geben mir das Gefühl, dazuzugehören.
English[en]
The love and concern the members have for each other gives me a sense of belonging.
Spanish[es]
El amor y la preocupación que los miembros tienen los unos por los otros produce en mí un sentido de pertenencia.
Finnish[fi]
Jäsenten rakkaus toisiaan kohtaan ja huolenpito toisistaan saa minut tuntemaan yhteenkuuluvuutta.
French[fr]
L’amour et la sollicitude que les membres ont les uns pour les autres me donnent un sentiment d’appartenance.
Italian[it]
L’amore e la preoccupazione che i membri nutrono l’uno per l’altro mi danno un senso di appartenenza.
Norwegian[nb]
Den kjærlighet og omtanke som medlemmene har for hverandre, gjør at jeg føler tilhørighet.
Dutch[nl]
De liefde en zorg van de leden voor elkaar geven me het gevoel dat ik erbij hoor.
Portuguese[pt]
O amor e a preocupação que os membros têm uns pelos outros me ajudam a me sentir parte do grupo.
Russian[ru]
Любовь и забота, которые члены Церкви проявляют друг к другу, помогают мне чувствовать себя частью целого.
Samoan[sm]
O le alofa ma le popole alofa o le au paia mo le tasi ma le isi ua aumaia ai ia te a’u se lagona o le aofia ai.
Swedish[sv]
Kärleken och omsorgen som medlemmarna visar varandra gör att jag känner samhörighet.
Tagalog[tl]
Ang pagmamahal at pagmamalasakit ng mga miyembro sa isa’t isa ay nagpadama sa akin na kabilang ako.
Tongan[to]
ʻOku ʻomi ʻe he feʻofaʻaki mo e fetauhiʻaki ʻa e kāingalotú ha faʻahinga ongo ʻoku ou kau fakataha mo kinautolu.
Ukrainian[uk]
Завдяки любові й турботі, з якою ставляться один до одного члени Церкви, я відчуваю себе частиною великого цілого.