Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Doporučujeme zvýšit viditelnost programu Fulbright-EU například zveřejněním výzvy k předkládání návrhů v akademických věstnících.
Danish[da]
Vi anbefaler, at Fulbright/EU-programmet gøres mere synligt, f.eks. ved at offentliggøre indkaldelsen af forslag i akademiske fagblade.
German[de]
Wir empfehlen, die Öffentlichkeitswirkung des Fulbright/EU-Programms zu stärken, etwa durch Veröffentlichung des Aufrufs zur Einreichung von Vorschlägen in akademischen Fachpublikationen.
Greek[el]
Συνιστούμε την αύξηση της προβολής του προγράμματος Fulbright-ΕΕ, με τη δημοσίευση, για παράδειγμα, της πρόσκλησης για την υποβολή προτάσεων σε ακαδημαϊκά περιοδικά.
English[en]
We recommend increasing the visibility of the Fulbright-EU Programme, for instance, by publishing the call for proposals in academic journals.
Spanish[es]
Recomendamos aumentar la visibilidad del programa Fulbright/UE, por ejemplo publicando la convocatoria de propuestas en los boletines académicos.
Estonian[et]
Me soovitame programmi Fulbright/EL teadvustamise parandamist, näiteks avaldades pakkumiskutsed akadeemilistes ajakirjades.
Finnish[fi]
Suosittelemme Fulbright–EU-tukijärjestelmän näkyvyyden parantamista esimerkiksi siten, että ehdotuspyyntö julkaistaan akateemisissa kausijulkaisuissa.
French[fr]
Nous recommandons d’accroître la visibilité du programme Fulbright/UE, notamment en publiant l’appel de propositions dans des revues universitaires.
Hungarian[hu]
Javasoljuk a Fulbright-EU program ismertségének növelését, például a pályázati felhívások tudományos folyóiratokban való közzététele révén.
Italian[it]
Si raccomanda di accrescere la visibilità del programma Fulbright-UE, in particolare pubblicando l’invito a presentare proposte in riviste universitarie.
Lithuanian[lt]
Mes rekomenduojame daugiau skelbti apie Fulbright ir ES programą, pavyzdžiui, akademiniuose žurnaluose skelbiant kvietimus teikti pasiūlymus.
Latvian[lv]
Mēs iesakām labāku Fulbraita-ES programmas redzamību, piemēram, akadēmiskajos izdevumos publicējot uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus.
Maltese[mt]
Nirrakkomandaw li tiżdied il-prominenza tal-Programm Fulbright-UE, per eżempju, bil-pubblikazzjoni tas-sejħa għal proposti f'ġurnali akkademiċi.
Dutch[nl]
Wij bevelen in dit verband aan om de zichtbaarheid van het Fulbright/EU-programma te vergroten en bijvoorbeeld de oproep tot het indienen van voorstellen in academische tijdschriften te publiceren.
Polish[pl]
Zalecamy nadanie większego rozgłosu programowi Fulbright-UE, na przykład poprzez publikację zaproszeń do składania ofert w czasopismach akademickich.
Portuguese[pt]
Recomendamos que se dê maior visibilidade ao programa Fulbright-UE, por exemplo, publicando o anúncio de abertura de candidaturas nos jornais académicos.
Slovak[sk]
Odporúčame zvýšiť viditeľnosť programu Fulbright-EÚ, napríklad, uverejnením výzvy na predkladanie návrhov v akademických vestníkoch.
Slovenian[sl]
Priporočamo večjo prepoznavnost programov Fulbright–EU, denimo z objavljanjem pozivov za oddajo predlogov v univerzitetnih časopisih.
Swedish[sv]
Vi rekommenderar att man ökar synligheten för Fulbright/EU-programmet, exempelvis genom att offentliggöra inbjudan om att lämna förslag i akademiska tidskrifter.