Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأقوم بجلب الناس إلى المختبر وأضع أصبعهم عليها، وأقوم بالضغط قليلاً.
Bulgarian[bg]
Водех хора в лабораторията, слагах пръста им в него и го притисках малко.
Catalan[ca]
I portava la gent al laboratori i hi posava el seu dit, i l'apretava una mica.
Czech[cs]
A pak jsem vodil do své laboratorě lidi a strkal jsem jim prst do svěráku a trochu jsem jim ho drtil.
Danish[da]
Og jeg tog folk med til laboratoriet og jeg puttede deres fingre ind i den, og jeg klemte dem en lille smule.
German[de]
Dann habe ich Leute in mein Labor gebracht, ihre Finger eingespannt und ihn ein bißchen gequetscht.
Greek[el]
Οπότε έφερνα ανθρώπους στο εργαστήριο και έβαζα το δαχτυλό τους μέσα και το έσφιγγα λιγάκι.
English[en]
And I would bring people to the lab and I would put their finger in it, and I would crunch it a little bit.
Spanish[es]
Llevaba gente al laboratorio y ponía su dedo dentro de la pinza y se los aplastaba un poquito.
Persian[fa]
و میخواستم مردم را به آزمایشگاه بیارم و انگشتشان را لای آن بگذارم، و کمی آن را خرد کنم.
Finnish[fi]
Toin ihmisiä laboratoriooni ja laitoin heidän sormensa puristimeen, ja puristin vähän.
French[fr]
J'amenais des gens au labo, je mettais leur doigt dedans, et je l'écrasais un petit peu.
Hebrew[he]
והבאתי אנשים למעבדה והכנסתי את האצבע שלהם אל תוך המלחציים, ומעכתי אותה קצת.
Croatian[hr]
Dovodio bih ljude u laboratorij i stavljao njihove prste u to, i onda bi ih malo drobio.
Hungarian[hu]
Embereket hívtam a laborba, akik bedugták az ujjukat, és megszorongattam őket.
Icelandic[is]
Ég fékk fólk inn á rannsóknarstofuna og fékk það til að setja puttann þvinguna og kramdi hann bara pínulítið.
Italian[it]
Portavo la gente al laboratorio, gli mettevo un dito nella morsa, e glielo stringevo un po'.
Japanese[ja]
研究室に人を集めて 指を間に挟ませ 少しだけ締めてみました
Korean[ko]
그리고는 사람들을 실험실로 데려와서 바이스에 손가락을 넣게 하고 조금씩 조이는 거죠.
Lithuanian[lt]
Atsivesdavau į laboratoriją žmones ir įdėdavau jų pirštą į spaustuva, ir šiek tiek suspausdavau.
Dutch[nl]
Ik bracht mensen naar het lab, stopte hun vinger er in, en ik plette die een beetje.
Polish[pl]
W laboratorium wsadzałem ochotnikom palce w imadło i zgniatałem trochę.
Portuguese[pt]
Levava pessoas para o meu laboratório, colocava-lhes um dedo lá dentro e apertava-o um bocado.
Romanian[ro]
Aduceam oameni în laborator şi le puneam degetul în menghină şi îl strângeam puţin.
Russian[ru]
Я приглашал людей в лабораторию, просил их положить палец в тиски, и немного сдавливал его.
Slovak[sk]
No a potom som vodil ľudí do labáku a strčil ich prst do zveráku, a trochu stlačil.
Albanian[sq]
I sillja njerëzit në laborator dhe ia fusja gishtat në morsetë, dhe i shtrengoja pak.
Serbian[sr]
Dovodio bih ljude u laboratoriju i stavljao njihove prste u stegu, i onda ih drobio malo.
Swedish[sv]
Och så tog jag människor till laboratoriet och placerade deras finger i det, och så drog jag åt det lite.
Thai[th]
จากนั้น ผมก็พาคนมาที่แล็บ และเอาคีมหนีบนิ้วของพวกเขา ขบนิ้วพวกเขาจนเจ็บ
Turkish[tr]
Ve insanları laboratuvara getirip, parmaklarını mengeneye koyardım, sonra biraz daha sıkıştırırdım.
Vietnamese[vi]
Sau đó tôi mang mọi người tới phòng thí nhiệm, đặt ngón tay họ vào đó, và tôi kẹp họ 1 chút.
Chinese[zh]
我把那些来到实验室的人的手指放到里面 然后“嘎吱”一下