Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولهذا السبب كان عليهم ضغط كبير للرحيل, وتحرير المنطقه . .
Bulgarian[bg]
И че те бяха под натиск да напуснат, да освободят областта.
German[de]
Und auf sie wurde großer Druck ausgeübt, das Gebiet freizugeben.
English[en]
And for that, they have been having big pressure to leave, to free the area.
Spanish[es]
Y por eso habían estado sometidos a mucha presión para dejar y liberar la zona.
Hebrew[he]
ולכן הם היו נתונים תחת לחץ גדול לעזוב, לשחרר את האיזור.
Italian[it]
Per questo ci furono forti pressioni perché lasciassero libera la zona.
Japanese[ja]
彼らはプレッシャーを受け、そこを去り、その領域を解放したのです
Korean[ko]
그러자 그들은 그 지역에서 벗어나야하는 압박에 시달렸죠
Dutch[nl]
Daardoor werden ze onder grote druk gezet om het gebied te verlaten.
Portuguese[pt]
Assim, eles estavam sob grande pressão para deixarem aquela área livre.
Romanian[ro]
Si datorita acestui fapt, s-au facut presiuni intense asupra lor sa plece, sa elibereze zona.
Russian[ru]
И из-за того, что на них оказывалось сильное давление, они вынуждены были уйти и освободить территорию.
Turkish[tr]
Ve bu büyük baskı yüzünden askerler gitmek ve bölgeyi özgür bırakmak zorunda kaldılar.
Vietnamese[vi]
Và chính vì điều đó, chúng bị buộc phải rút quân, để lập lại hòa bình cho khu vực.
Chinese[zh]
对于那些人来说离开和释放那个地方是压力巨大的