Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبما أن عقود أمين السجل المركزي وأمناء الإيداع ستنتهي في مستهل العام المقبل، تسعى دائرة إدارة الاستثمارات إلى الاستعاضة عن الهيكل الحالي بترتيب أمين سجل/أمين إيداع واحد
English[en]
As the contracts of the master record keeper and the custodians expire early next year, the Investment Management Service is seeking an arrangement with one master record keeper/custodian instead of the current configuration
Spanish[es]
Habida cuenta de que los contratos del agente principal de registro y de los custodios vencen a principios del próximo año, el Servicio de Gestión de las Inversiones está explorando la posibilidad de consolidar las funciones de agente principal de registro y custodio, en sustitución del arreglo actual
French[fr]
Tirant parti du fait que les contrats conclus avec le comptable centralisateur et les dépositaires arrivent à échéance au début de # le Service de la gestion des placements s'efforce de trouver une autre formule dans laquelle il n'y aurait plus qu'un dépositaire assumant aussi les fonctions de comptable centralisateur
Chinese[zh]
总账管理人和各保管人的合同将于明年年初期满,投资管理处正在试图同一个总账管理人/保管人作出有关安排,而不采用目前的管理结构。