Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
أما الولايات المتحدة التي أصبحت رائدة للعالم في احتواء مخاطر الأسلحة الكيميائية، فإنها تبدو حائرة مرتبكة.
Czech[cs]
Spojené státy, které se v potlačování rizik chemických zbraní staly světovým lídrem, působí zmateně.
German[de]
Die Vereinigten Staaten, die zur führenden Macht bei der Eindämmung des Chemiewaffenrisikos geworden sind, scheinen verwirrt.
English[en]
The United States, which has become the world’s leader in containing the chemical-weapons risk, seems befuddled.
Spanish[es]
Los Estados Unidos, que se han convertido en el líder mundial en lo que se refiere a contener los riesgos de armas químicas, parecen estar desconcertados.
French[fr]
Les Etats-Unis, qui se sont positionnés en chef de file mondial des tentatives faites pour circonscrire les risques posés par les armes chimiques, semblent désemparés.
Portuguese[pt]
Os Estados Unidos, que se tornaram o líder mundial na contenção do risco de armas químicas, parecem estar confusos.
Russian[ru]
Соединенные Штаты, которые стали мировым лидером по сдерживанию угроз применения химического оружия, судя по всему, озадачены.