Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
когато е приложимо, описание на процедурите, договорени между Комисията и участващите страни, за обмен на електронни данни.
Czech[cs]
případného popisu prostupů dohodnutých mezi Komisí a zúčastněnými zeměmi pro výměnu údajů v elektronické podobě.
Danish[da]
eventuelt en beskrivelse af de procedurer, som Kommissionen og deltagerlandene har aftalt med henblik på udveksling af elektroniske data.
German[de]
gegebenenfalls eine Beschreibung der zwischen der Kommission und den teilnehmenden Ländern vereinbarten Verfahren für den Austausch elektronischer Daten.
Greek[el]
κατά περίπτωση, περιγραφή των διαδικασιών που συμφωνούνται μεταξύ της Επιτροπής και των συμμετεχουσών χωρών για την ανταλλαγή ηλεκτρονικών δεδομένων.
English[en]
as applicable, a description of the procedures agreed between the Commission and the participating countries for the exchange of computerised data.
Spanish[es]
según corresponda, una descripción de los procedimientos acordados entre la Comisión y los países participantes para el intercambio de datos informáticos.
Estonian[et]
vajadusel komisjoni ja osalevate riikide vahel kokku lepitud elektroonilise andmevahetuse korra kirjeldus.
Finnish[fi]
soveltuvin osin kuvaus komission ja osallistujamaiden sopimista sähköisen tiedonvaihdon menettelyistä.
French[fr]
selon le cas, une description des modalités convenues entre la Commission et les pays participants pour l'échange de données informatisées.
Croatian[hr]
ako je primjenjivo, opis postupaka za razmjenu elektroničkih podataka dogovorenih između Komisije i zemalja sudionica.
Hungarian[hu]
szükség szerint a Bizottság és a részt vevő országok megállapodásával az elektronikus számítógépesített adatok kicserélésére létrehozott eljárások leírása.
Italian[it]
ove opportuno, una descrizione delle procedure concordate tra la Commissione e i paesi partecipanti per lo scambio di dati informatizzati.
Lithuanian[lt]
tam tikrais atvejais keitimosi elektroniniais duomenimis procedūrų, dėl kurių susitarė Komisijos ir dalyvaujančios šalys, apibūdinimas.
Latvian[lv]
pēc nepieciešamības, aprakstu par procedūrām, par kurām vienojusies Komisija un iesaistītās valstis un kuras attiecas uz datorizētu datu apmaiņu.
Maltese[mt]
kif applikabbli, deskrizzjoni tal-proċeduri miftiehma bejn il-Kummissjoni u l-pajjiżi parteċipanti għall-iskambju ta' data kkompjuterizzata.
Dutch[nl]
voor zover van toepassing, een beschrijving van de tussen de Commissie en de deelnemende landen overeengekomen procedures voor de uitwisseling van computergegevens.
Polish[pl]
w stosownych przypadkach, opis procedur dotyczących wymiany danych w formie elektronicznej uzgodnionych między Komisją a państwami uczestniczącymi.
Portuguese[pt]
na medida do aplicável, uma descrição dos procedimentos acordados entre a Comissão e os países participantes quanto ao intercâmbio de dados informáticos.
Romanian[ro]
după caz, o descriere a procedurilor convenite de Comisie şi de ţările participante pentru schimbul de date computerizate.
Slovak[sk]
prípadného opisu postupov pre výmenu počítačových údajov dohodnutých medzi Komisiou a zúčastnenými krajinami.
Slovenian[sl]
kakor je ustrezno, opisom postopkov, dogovorjenih med Komisijo in sodelujočimi državami, za izmenjavo računalniško vodenih podatkov.
Swedish[sv]
I tillämpliga fall, en beskrivning av de förfaranden som kommissionen och de deltagande länderna enats om för utbyte av datoriserade uppgifter.