Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gevangenis het 12 selblokke wat in die vorm van ’n waaier gebou is.
Arabic[ar]
يتألف السجن من ١٢ مجموعة من الزنزانات مصمَّمة بشكل مروحة يد.
Cebuano[ceb]
Ang prisohan adunay 12 ka pundok sa selda nga gidisenyong samag paypay.
Czech[cs]
Věznice má dvanáct baráků, které jsou rozmístěny do tvaru vějíře.
Danish[da]
Fængselet har 12 celleblokke der er placeret i vifteform.
German[de]
Das Gefängnis besteht aus 12 fächerförmig angelegten Zellenblocks.
Greek[el]
Η φυλακή έχει 12 πτέρυγες κελιών οι οποίες είναι κατασκευασμένες σε σχήμα βεντάλιας.
English[en]
The prison has 12 cellblocks laid out in the shape of a fan.
Spanish[es]
La prisión estaba compuesta de doce pabellones dispuestos en forma de abanico.
Finnish[fi]
Vankilassa on 12 suurta selliosastoa viuhkamuodostelmassa.
French[fr]
La centrale est constituée de 12 blocs de cellules disposés en éventail.
Croatian[hr]
Zatvor ima 12 blokova ćelija poredanih u obliku lepeze.
Hungarian[hu]
A börtön 12 cellatömbből áll, melyeket úgy terveztek, hogy azok legyező alakban helyezkedjenek el.
Indonesian[id]
Penjara itu mempunyai 12 baris sel yang dirancang dalam bentuk semacam kipas.
Iloko[ilo]
Adda 12 a selda iti pagbaludan a sukog-paypay ti pannakadiseniona.
Italian[it]
La prigione consiste di 12 bracci disposti a ventaglio.
Japanese[ja]
この刑務所は扇状に配置された12の独房棟から成っています。
Korean[ko]
이 교도소는 12개의 독방동이 방사상으로 배치되어 있습니다.
Macedonian[mk]
Затворот имаше 12 блокови со ќелии поставени во облик на ладало.
Malayalam[ml]
ജയിലിന്, ഒരു ഫാനിന്റെ ആകൃതിയിൽ 12 സെൽബ്ലോക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Fengselet har tolv celleblokker som er plassert slik at de danner en vifte.
Dutch[nl]
De gevangenis telt twaalf waaiervormig aangelegde cellenblokken.
Polish[pl]
Ten zakład karny składa się z 12 bloków ustawionych promieniście.
Portuguese[pt]
A prisão tem 12 blocos de celas, dispostos em forma de leque.
Romanian[ro]
Închisoarea avea 12 blocuri de celule, aşezate în formă de evantai.
Russian[ru]
Тюрьма состояла из 12 корпусов, расположенных в виде веера.
Slovak[sk]
Väzenie malo 12 blokov ciel postavených do tvaru vejára.
Slovenian[sl]
V zaporu je bilo 12 celic, ki so jih zgradili v pahljačasti obliki.
Serbian[sr]
Zatvor je imao 12 ćelijskih blokova poređanih u obliku lepeze.
Swedish[sv]
Fängelset är en solfjädersformad anläggning bestående av 12 huskroppar med celler.
Swahili[sw]
Gereza hilo lina majengo 12 ya jela yaliyoundwa katika umbo la kipepea-hewa.
Tamil[ta]
அந்தச் சிறைச்சாலையில் 12 அறைகள் விசிறி வடிவில் அமைக்கப்பட்டிருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ang bilangguan ay may 12 bloke ng mga selda na dinisenyo sa hugis ng isang pamaypay.
Turkish[tr]
Hapishanede yelpaze şeklinde düzenlenmiş 12 hücre bölümü vardı.
Tahitian[ty]
Ua faanahohia te mau 12 fare mau auri o teie fare tapearaa, ia au i te hoho‘a o te hoê tahirihiri.
Ukrainian[uk]
В’язниця складалася із 12 корпусів, розташованих у вигляді віяла.
Yoruba[yo]
Ọgbà ẹ̀wọ̀n náà ní òpó ilé túbú 12 tí wọ́n kọ́ ní ìrísí abẹ̀bẹ̀.
Chinese[zh]
这所监狱共设有12座牢房,以扇形设计分布。
Zulu[zu]
Leli jele linezakhiwo ezingu-12 zezitokisi ezihlelwe njengesiphephetha-moya.