Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) inddragelse af partnerne lige fra starten sikrer, at foranstaltningerne trækker på mere specialviden og har større legitimitet,
German[de]
a) durch die Beteiligung der Partner von Anfang an gewährleistet wird, dass sich die Interventionen auf ein fundierteres Sachwissen und eine bessere Legitimierung stützen;
Greek[el]
α) η συμμετοχή των εταίρων, ήδη από την αρχή της διαδικασίας, επιτρέπει παρεμβάσεις με περισσότερες γνώσεις και νομιμότητα,
English[en]
a) involving the partners from the outset ensures that measures draw on more specialist knowledge and enjoy greater legitimacy;
Spanish[es]
a) la participación de los interlocutores desde el inicio del proceso permite unas intervenciones más especializadas y legítimas;
Finnish[fi]
a) kumppanien osallistuminen toimintaan prosessien alusta lukien mahdollistaa entistä asiantuntevammat ja oikeutetummat toimet
French[fr]
a) la participation des partenaires dès le début du processus permet des interventions en connaissance de cause et fondées;
Italian[it]
a) il coinvolgimento delle parti sin dall'inizio del processo permette interventi più consapevoli e legittimi;
Dutch[nl]
a) maatregelen een deskundiger en legitiemer karakter krijgen als de partners van meet af aan bij het proces worden betrokken;
Portuguese[pt]
a) o envolvimento dos parceiros desde o início do processo, permite intervenções mais conhecedoras e legítimas;
Swedish[sv]
a) parterna involveras från processens början, vilket tillför kunskap och ger legitimitet till stödformerna,