Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Hvis begivenheden omfatter separate spil eller kampe, er begrænsningerne gældende, medens det enkelte spil eller den enkelte kamp foregår.
German[de]
- Falls das Ereignis gesonderte Spiele oder Partien umfasst, gelten die Einschränkungen für die Dauer des jeweiligen Spieles bzw. der jeweiligen Partie.
Greek[el]
- εάν ένα γεγονός περιλαμβάνει περισσότερα παιχνίδια ή αγώνες, οι περιορισμοί εφαρμόζονται ενώ ακόμη διαρκεί το αντίστοιχο παιχνίδι ή αντίστοιχος αγώνας,
English[en]
- if the event involves separate games or matches, the restrictions will apply while each game or match is in progress,
Spanish[es]
- si el evento se compone de diversos partidos o pruebas, las restricciones se aplicarán mientras se esté celebrando cada partido o cada prueba,
Finnish[fi]
- Jos tapahtuma koostuu erillisistä otteluista, rajoitukset ovat voimassa kunkin ottelun aikana.
French[fr]
- si l'événement comprend des jeux ou des matches distincts, les limites sont applicables pendant le déroulement de chacun des jeux ou matches,
Italian[it]
- se l'evento comprende giochi o incontri distinti, i limiti sono applicabili durante lo svolgimento di ciascuno di tali giochi o incontri;
Dutch[nl]
- indien het evenement uit verscheidene spelen of wedstrijden bestaat, zijn de bepalingen van toepassing zolang elk spel of elke wedstrijd aan de gang is;
Portuguese[pt]
- se o acontecimento compreender jogos ou partidas distintas, as restrições são aplicáveis durante o desenrolar de cada um dos jogos ou partidas,
Swedish[sv]
- Om evenemanget omfattar flera olika tävlingsomgångar eller matcher skall begränsningarna gälla medan varje tävlingsomgång eller match pågår.