Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатация на релсова инфраструктура, по-точно управление на системи за управление на трафик, управление на предприятия и системи за сигурност на релсова инфраструктура, включени в клас 39
Czech[cs]
Provozování infrastruktury kolejových drah, jmenovitě řízení systémů řízení dopravy, řízení provozu a bezpečnosti infrastruktury kolejových drah, zařazené do třídy 39
Danish[da]
Drift af en jernbaneinfrastruktur, nemlig styring af systemer inden for trafikstyring, driftsstyring og sikkerhed i forbindelse med en jernbaneinfrastruktur, indeholdt i klasse 39
German[de]
Betreiben einer Schienenbahninfrastruktur, nämlich Steuerung von Verkehrsleit-, Betriebsleit- und Sicherheitssysteme einer Schienenbahninfrastruktur, soweit in Klasse 39 enthalten
Greek[el]
Υλοποίηση δημιουργίας υποδομής για σιδηροδρόμους, συγκεκριμένα έλεγχος συστημάτων διεύθυνσης κυκλοφορίας, λειτουργίας και ασφάλειας της υποδομής για σιδηροδρόμους, περιλαμβανόμενη στην κλάση 39
English[en]
Operating a rail transport infrastructure, namely controlling the transport management, operations management and safety systems of a rail transport infrastructure, included in class 39
Spanish[es]
Explotación de una infraestructura de ferrocarril, en concreto mando de sistemas de dirección de tráfico, dirección de la explotación y sistemas de seguridad de una infraestructura ferroviaria, comprendida en la clase 39
Estonian[et]
Rööbassõidukite infrastruktuuri käitamine, täpsemalt rööbassõidukite liikluskorraldus-, käitus- ja turvasüsteemide juhtimine, mis kuulub klassi 39
Finnish[fi]
Kiskoliikenneinfrastruktuurin ylläpito, nimittäin liikenteenohjaus-, käyttö- ja turvallisuusjärjestelmien ohjaus luokassa 39
French[fr]
Gestion d'une infrastructure ferroviaire, à savoir commande de systèmes de gestion du trafic, de gestion de l'utilisation et de sécurité d'une infrastructure de voies ferrées compris en classe 39
Hungarian[hu]
Sínpályához kapcsolódó infrastruktúra üzemeltetése, nevezetesen sínpályához kapcsolódó infrastruktúra közlekedésirányító, üzemirányító és biztonsági rendszereinek vezérlése, amelyek a 39. osztálya tartoznak
Italian[it]
Gestione d'infrastrutture per mezzi su rotaie, ovvero comando di sistemi di regolazione del traffico, del movimento e di sicurezza d'infrastrutture di mezzi su rotaie, tutti servizi compresi nella classe 39
Lithuanian[lt]
Geležinkelio infrastruktūros eksploatacija, t.y. geležinkelio infrastruktūros susisiekimo, eksploatacinių ir saugumo sistemų valdymas, jei įtraukta į 39 klasę
Latvian[lv]
Dzelzceļa infrastruktūras nodrošināšana, t.i., dzelzceļa infrastruktūras satiksmes vadības, uzņēmuma vadības un drošības sistēmu vadīšana, ietverta 39. klasē
Maltese[mt]
Tħaddim ta' infrastruttura ta' ferrrovija, jiġifieri direzzjoni ta' sistemi li jidderieġu t-traffiku, u sistemi ta' sigurtà għall-infrastrutturi tal-ferrovija, inklużi fil-klassi 39
Dutch[nl]
Exploitatie van een spoorinfrastructuur, te weten besturing van verkeersgeleidings-, bedrijfsleidings- en veiligheidssystemen van een spoorinfrastructuur, voorzover begrepen in klasse 39
Polish[pl]
Eksploatacja infrastruktury szynowej, a mianowicie sterowanie systemami kierowania ruchem, kierowania zakładem i systemami bezpieczeństwa struktury kolejowej, ujęte w klasie 39
Portuguese[pt]
Exploração de infra-estruturas ferroviárias, nomeadamente controlo de sistemas de gestão do tráfego e de gestão operacional, bem como sistemas de segurança de infra-estruturas ferroviárias, incluídos na classe 39
Romanian[ro]
Exploatarea unei infrastructuri de trenuri, si anume conducerea sistemelor de comanda a circulatiei, a exploatarii si a sigurantei unei infrastructuri de trenuri, in masura in care sunt incluse in clasa 39
Slovak[sk]
Prevádzkovanie koľajovej infraštruktúry, najmä riadenie dopravných, prevádzkových a bezpečnostných systémov koľajnicovej infraštruktúry, doteraz zahrnuté v 39. triede
Slovenian[sl]
Upravljanje železniške infrastrukture, in sicer krmiljenje sistemov za vodenje prometa, sistemov za vodenje obrata, varnostnih sistemov železniške infrastrukture, vključeno v razred 39
Swedish[sv]
Drift av en rälsbunden infrastruktur, nämligen styrning av trafiklednings-, driftlednings- och säkerhetssystem för en rälsbunden infrastruktur, ingående i klass 39