Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو تُهنا هُنا ، فسنموت خلال ثلاثة أيّام بدون مياه.
Bulgarian[bg]
Изгубени сме и след 3 дни ще сме мъртви без вода.
Czech[cs]
Ztratili jsme se tu a do tří dnů bez vody umřeme.
Greek[el]
Αν χαθούμε εδώ, θα πεθάνουμε σε 3 ημέρες χωρίς νερό.
English[en]
We get lost out here, we're dead in three days without water.
Spanish[es]
Si nos perdemos aquí, estaremos muertos en tres días sin agua.
French[fr]
Si on se perd ici, on est mort dans trois jours sans eau.
Hebrew[he]
אם נאבד פה, נמות תוך שלושה ימים בלי מים.
Croatian[hr]
Ako se izgubimo ovdje, mrtvi smo za tri dana bez vode.
Hungarian[hu]
El fogunk tévedni, és víz nélkül három napon belül halottak vagyunk.
Italian[it]
Ci perderemo. Moriremo in tre giorni senza acqua.
Norwegian[nb]
Hvis vi går oss vill her ute, vil vi være døde om tre dager.
Dutch[nl]
Als we hier verdwalen zijn we zonder water in drie dagen dood.
Polish[pl]
Jeśli zgubimy się bardziej, bez wody, zginiemy w ciągu 3 dni.
Portuguese[pt]
Se nos perdermos aqui, morremos em 3 dias, sem água.
Romanian[ro]
Ne-am pierdut aici, suntem morți în trei zile fără apă.
Russian[ru]
Мы заблудились и без воды умрём, в течении трёх дней.
Serbian[sr]
Ako se izgubimo ovdje, mrtvi smo za tri dana bez vode.
Turkish[tr]
Burada kaybolmuş durumdayız, ve su olmadan üç günde ölürüz.