Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Наистина можем да накараме тези зони, които не използвха глюкоза, да почнат да я използват отново.
Czech[cs]
Opravdu jsme dokázali, že oblasti, které nespotřebovávaly glukózu, ji znovu začaly spotřebovávat.
Danish[da]
Og sandelig, vi er i stand til at få de områder af hjernen der ikke bruger glukose, til at bruge glukose igen.
German[de]
Und in der Tat erreichten wir, dass diese Gehirnfelder, die keine Glukose mehr verbrauchten, wieder Glukose verbrauchten.
English[en]
And indeed, we are able to get these areas of the brain that were not using glucose to use glucose once again.
Spanish[es]
En efecto, logramos hacer que estas áreas del cerebro que no estaban utilizando glucosa utilizaran glucosa nuevamente.
Persian[fa]
و در واقع، قادرييم آن نواحى از مغز كه از گلوگز استفاده نمىكردند را براى استفاده مجدد از گلوكز بكار گيريم.
French[fr]
En effet, on est capables d'amener ces zones du cerveau qui ne consommaient pas de glucose à en consommer de nouveau.
Hebrew[he]
ואכן, אנו מסוגלים לגרום לאותם אזורים במוח שלא עשו שימוש בגלוקוזה, לשוב ולהשתמש בגלוקוזה.
Croatian[hr]
I doista, sposobni smo potaknuti te dijelove mozga koji nisu koristili glukozu da je ponovo počnu iskorištavati.
Hungarian[hu]
Sikerült rábírni ezeket az agyterületeket, melyek nem használtak glükózt, arra, hogy használjanak.
Italian[it]
E siamo riusciti a far sì che aree del cervello che non consumavano più glucosio tornassero a farlo.
Korean[ko]
그리고 우리는 뇌의 이 부분이 다시 포도당을 활용하도록 만들 수 있었습니다.
Macedonian[mk]
И навистина, успеавме да ги натераме овие мозочни области кои не ја користеа глукозата, одново да ја користат.
Dutch[nl]
Inderdaad slagen we erin om deze hersengebieden opnieuw glucose te laten verbruiken.
Polish[pl]
Mogliśmy przekonać obszary, które nie przyswajały glukozy, by znowu jej używały.
Portuguese[pt]
E realmente, podemos fazer com que essas áreas do cérebro que não usavam glicose voltem a usá-la novamente.
Romanian[ro]
Reușim să facem aceste zone din creier să folosească din nou glucoza.
Russian[ru]
Мы действительно можем заставить зоны мозга, не использовавшие глюкозу, возобновить её потребление.
Albanian[sq]
Dhe ne te vertete, ishim ne gjendje qe ti benim keto zona te trurit te cilat nuk perdornin glukoze, ta riperdorin ate.
Serbian[sr]
I zaista smo uspeli da nateramo ove oblasti mozga koje nisu koristile glukozu da počnu ponovo to da rade.
Turkish[tr]
Ve biz gerçekten, glikoz kullanamayan bu bölgelerin tekrar glikoz kullanabilmelerini sağladık.
Vietnamese[vi]
Quả thật, chúng tôi có thể làm cho các vùng trong não những nơi không dùng glucose sử dụng lại glucose.
Chinese[zh]
所以,我们确实可以让大脑中 本该不使用葡萄糖的区域重新恢复使用。