Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad resultatet end bliver, vil denne statsløse valuta medføre nye problemer fremover.
German[de]
Unabhängig davon verursacht diese Währung ohne Staat bereits neue Probleme.
Greek[el]
Όπως και να έχουν τα πράγματα, αυτό το χωρίς κράτος νόμισμα προκαλεί ήδη νέα προβλήματα.
English[en]
However, this currency, which does not belong to any one State, is now posing new problems.
Spanish[es]
Sea lo que fuere, esta moneda sin Estado plantea ahora nuevos problemas.
Finnish[fi]
Tämä valuutta vailla valtiota tulee joka tapauksessa aiheuttamaan uusia ongelmia.
French[fr]
Quoi qu'il en soit, cette monnaie sans État pose désormais de nouveaux problèmes.
Italian[it]
Comunque sia, questa moneta senza Stato pone ormai nuovi problemi.
Dutch[nl]
Hoe het ook zij, deze staatloze munt zorgt nu reeds voor nieuwe problemen.
Portuguese[pt]
Seja como for, esta moeda sem Estado coloca, a partir de agora, novos problemas.
Swedish[sv]
Hur det än är med den saken orsakar denna valuta utan stat nya problem.