Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهنالك ذو قرابة له في الشمال في ادغال كولومبيا والبيرو والاكوادور، ولونه اغمق قليلا.
German[de]
Der nördliche Verwandte, der in den dichten Wäldern Kolumbiens, Perus und Ecuadors beheimatet ist, hat eine etwas dunklere Färbung.
Greek[el]
Τα ξαδέλφια τους στο βορρά, βρίσκονται στις ζούγκλες της Κολομβίας, του Περού και του Ισημερινού και είναι λίγο σκουρότερα στο χρώμα.
English[en]
A northern cousin in the jungles of Colombia, Peru, and Ecuador is a bit darker in color.
Spanish[es]
La otra especie que habita en las junglas de Colombia, Perú y Ecuador presenta una apariencia algo más oscura.
Finnish[fi]
Pohjoisempana asuva serkku, joka elää Kolumbian, Perun ja Ecuadorin viidakoissa, on väriltään hieman tummempi.
French[fr]
Leurs cousins qui vivent plus au nord, dans les jungles de la Colombie, du Pérou et de l’Équateur, ont une fourrure un peu plus foncée.
Italian[it]
Un suo cugino che vive più a nord, nelle foreste della Colombia, del Perú e dell’Ecuador, è di colore un po’ più scuro.
Korean[ko]
콜롬비아, 페루 및 에콰도르의 정글 지대인 북쪽에 사는 사촌격인 푸두는 색깔이 약간 더 검다.
Norwegian[nb]
Den nordlige arten, som holder til i urskogen i Colombia, Peru og Ecuador, er litt mørkere.
Dutch[nl]
Een noordelijke neef in de oerwouden van Colombia, Peru en Ecuador is iets donkerder van kleur.
Swedish[sv]
Den nordliga typen, som förekommer i djungeltrakterna i Colombia, Peru och Ecuador, är något mörkare till färgen.
Tamil[ta]
தென் சில்லியிலும் ஆர்ஜென்டீனாவிலும் ஒரு சமயம் ஏராளமாக இருந்த மான் இனத்தின் மயிர் சிவப்பாக இருக்கிறது.
Turkish[tr]
Kolombiya, Peru ve Ekvador’daki vahşi ormanlarda yaşayan kuzeyli kuzeninin rengi ise biraz koyucadır.
Chinese[zh]
它的北部同类住在哥伦比亚、秘鲁和厄瓜多尔的森林中,颜色比较深。