Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не говориш за това не могат да опровергаят бележките и показанията ти.
Czech[cs]
Pokud o tom nebudete mluvit, tak to nemůže protiřečit vašim poznámkám a předchozí výpovědi.
Greek[el]
Αν δε μιλήσεις, δε θα σε αντικρούσουν με σημειώσεις ή προηγούμενες δηλώσεις.
English[en]
If you don't talk about it, they can't contradict your notes or prior statements.
Spanish[es]
Si no hablas, no podrán contradecir tus notas o declaraciones anteriores.
Finnish[fi]
Jos et puhu siitä, he eivät voi vedota lausuntoihisi.
French[fr]
Si vous n'en parlez pas, ils ne peuvent pas contredire vos notes ou vos déclarations précédentes.
Hebrew[he]
אם לא תדברי על זה, הם לא יוכלו לסתור את הסיכומים שלך או את הצהרותייך הקודמות.
Hungarian[hu]
Ha nem beszél erről, nem bizonyíthatják az ellentmondást a jegyzeteivel.
Italian[it]
Se non ne parla, non possono smentire i suoi appunti o dichiarazioni precedenti.
Dutch[nl]
Als je er niet over praat, kunnen ze niet tegenstrijdig zijn met je notities of eerdere verklaringen.
Portuguese[pt]
Se você não falar não podem discordar das anotações anteriores.
Romanian[ro]
Dacă nu vorbeşti despre asta, nu te pot contrazice.
Russian[ru]
Если не будешь об этом говорить, она не смогут опровергнуть твои записи или прежние заявления.
Slovenian[sl]
Če boste tiho, ne boste izpodbijali svojih zapiskov in prejšnjih izjav.
Serbian[sr]
Ako ne spominješ to, oni ne mogu protivrečiti beleškama i izajvama.